Atrapado robando

Caught Stealing
Título	Bala Perdida (España) Atrapado robando (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Darren Aronofsky
Producción	Jeremy Dawson Dylan Goldeno Ari Handel Darren Aronofsky
Guion	Charlie Huston
Basada en	Caught Stealing de Charlie Huston
Música	Rob Simonsen Idles
Fotografía	Matthew Libatique
Montaje	Andrew Weisblum
Escenografía	Nueva York
Protagonistas	Austin Butler Regina King Zoë Kravitz Matt Smith Liev Schreiber Vincent D'Onofrio Benito Martínez Ocasio Griffin Dunne Carol Kane
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Reino Unido Reino Unido Puerto Rico Puerto Rico
Año	2025
Estreno	7 de agosto de 2025 (Puerto Rico) 29 de agosto de 2025 (Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda y Suecia)
Género	Crimen Drama Comedia Policíaco Suspenso
Duración	107 minutos
Clasificación	Violencia, lenguaje y desnudez leve.
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Columbia Pictures Protozoa Pictures
Distribución	Sony Pictures Releasing
Presupuesto	40 000 000 USD[1]​
Recaudación	25 000 000 USD[2]​[3]​
Filmografía de Darren Aronofsky
La ballena (2022) Caught Stealing
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Caught Stealing (en Hispanoamérica, Atrapado robando, en España, Bala Perdida) es una película estadounidense de drama y crimen dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Austin Butler, Regina King, Zoë Kravitz, Matt Smith, Liev Schreiber, Benito Martínez Ocasio.

Está basada en la novela homónima de Charlie Huston de 2004. La película muestra a Henry "Hank" Thompson un exjugador estrella de béisbol convertido en camarero que, sin saberlo, se ve involucrado en el mundo criminal de la ciudad de Nueva York mientras cuida las mascotas de su vecino.

Producida por Columbia Pictures en asociación con Protozoa Pictures, Caught Stealing fue estrenada en Estados Unidos por Sony Pictures Releasing el 29 de agosto de 2025. La película ha recibido críticas generalmente positivas, con elogios especiales para la actuación de Butler y la dirección de Aronofsky.

En 1998, Henry «Hank» Thompson (Austin Butler) es un camarero alcohólico que vive en el Lower East Side, donde su novia Yvonne (Zoë Kravitz) trabaja como paramédica. Llama a su madre a Patterson, California, todos los días, sobre todo para hablar de su pasión compartida por los San Francisco Giants. Hank, que en el instituto era una promesa del béisbol, está atormentado por un accidente de tránsito bajo los efectos del alcohol en el que murió su amigo Dale y él sufrió una lesión de rodilla que puso fin a su carrera.

El vecino punk británico de Hank, Russ Binder (Matt Smith), regresa a Londres para ver a su padre enfermo, dejando a Hank al cuidado de su gato, Bud. Mientras buscan a Russ, dos mafiosos rusos, Aleksei y Pavel, golpean brutalmente a Hank, lo que le provoca la pérdida de un riñón y la incapacidad de beber alcohol. Después de que los rusos irrumpen en el apartamento de Russ, la detective de narcóticos Elise Roman (Regina King) interroga a Hank y le revela que Russ es un traficante de drogas relacionado con los famosos hermanos jasídicos Lipa y Shmully Drucker (Liev Schreiber y Vincent D'Onofrio). Al encontrar una llave escondida en la caja de arena de Bud, Hank avisa a Roman cuando los Drucker registran el apartamento de Russ. Después de pasar una noche de borrachera en el bar de Paul, Hank deja su ropa fuera de su edificio. Interrogado por los rusos y su socio puertorriqueño Colorado (Benito Martínez Ocasio), Hank no puede recordar qué pasó con la llave, pero los mafiosos son interrumpidos por su vecino Duane. Hank deja al herido Bud con Yvonne y recuerda haber llevado la llave al bar. Perseguido por los Drucker, informa a Colorado, quien menciona a Yvonne. Al darse cuenta de repente de que ella está en peligro, corre de vuelta a su departamento solo para descubrir que la han asesinado.

Hank, consumido por la culpa, se confiesa a Roman, quien le cuenta sus sueños de retirarse a Tulum antes de revelarle que está aliada con Colorado y los rusos. La corrupta Roman afirma que su banda no es la responsable del asesinato de Yvonne. Hank es llevado al bar de Paul, donde Colorado mata a Amtrak, un habitual del local, pero Roman lo mata antes de que pueda asesinar también a Paul. Mintiendo que la llave está en la caja fuerte de la cámara acorazada del sótano, Paul recupera una escopeta, pero muere tiroteado en el caos resultante. Hank se encierra en la cámara acorazada, obligando a los demás a marcharse con las manos vacías. Hank recupera la llave del vagabundo Jason, que la había dejado en la ropa que abandonó. Russ regresa a casa, pero Hank le golpea en la cabeza con un bate de béisbol al confundirlo con un intruso. Russ explica que, después de vender drogas para los Drucker en los clubes nocturnos de Colorado, se vio obligado a involucrar a Roman, que le debe dinero al jefe de los rusos. La llave abre un almacén con algo más de cuatro millones de dólares que debía repartir entre las distintas partes el día que se marchó a Londres. Temiendo por su vida, Russ se dispone a coger el dinero y huir del país, dejando a Hank como chivo expiatorio, pero Hank lo deja inconsciente.

Al reunirse con Roman y los rusos en Flushing Meadows, Hank les ofrece a Russ y la llave a cambio de Bud. Russ entra en pánico, mata a Aleksei con el arma de Pavel antes de escapar con Hank y Bud, y sugiere que Roman podría haber sido quien mató a Yvonne. Escapan a través de una multitud en el Shea Stadium hacia el metro, donde Russ, gravemente conmocionado, sucumbe a sus heridas, y Hank se sube a un autobús con Bud hacia Coney Island. Hank se despierta en la playa con una llamada de Roman, quien lo ha inculpado por los diversos asesinatos y amenaza a su madre diciéndole a Hank su dirección, exigiéndole que lleve la llave al club nocturno de los rusos. Hank llama para advertir a su madre y se entrega a los Drucker. Estos aceptan matar a Roman a cambio de que Hank los lleve hasta el dinero, llevándolo primero a la cena de Shabat de su madre. Hank es atado con bridas al volante del coche mientras los hermanos, fuertemente armados, irrumpen en el club.

Al ver a Roman, Hank quema sus ataduras con el encendedor del coche y la persigue con un bate. Reduce a un vengativo Pavel y consigue herir a Roman clavándole en el pie el mango roto del bate de béisbol, momento en el que llegan los Drucker y la matan a tiros. Hank revela que escondió la llave en el vendaje de la pierna de Bud, y los compasivos hermanos deciden dejarlo vivir y darle una parte del dinero. Lo obligan a conducir por primera vez desde su accidente, cuando Hank se da cuenta de que Lipa tiene el encendedor de Yvonne. Al darse cuenta de lo que eso implica, los hermanos admiten que mataron a Yvonne para enviar un mensaje a Hank por haberles evadido. Consciente de que es el único que lleva puesto el cinturón de seguridad, Hank aumenta la velocidad y choca deliberadamente el coche contra un pilar de acero, imitando el accidente de su vida anterior, esta vez matando a los dos hermanos. Algún tiempo después, Hank se hace pasar por Russ y utiliza su pasaporte británico para escapar del país con Bud y la mitad del dinero. Tras llamar a su madre para decirle que está a salvo, Hank llega a Tulum para comenzar una nueva vida, como Roman había soñado hacer, y le envía a su madre la otra mitad del dinero por correo.

En 2013 se estaba desarrollando una adaptación de David Hayter del primer libro de una trilogía sobre Hank Thompson, escrita por Charlie Huston, con Patrick Wilson en el papel protagonista.^[4]​^[5]​ En marzo de 2024 se informó de que Sony Pictures estaba desarrollando una nueva adaptación cinematográfica, con Huston adaptando su propia novela, Darren Aronofsky como director, Austin Butler como protagonista y Protozoa Pictures como productora.^[6]​ En julio de 2024, Zoë Kravitz y Regina King se unieron al reparto en papeles aún por revelar.^[7]​^[8]​ En agosto, Matt Smith, Liev Schreiber y Bad Bunny se incorporaron al reparto, y Griffin Dunne, Vincent D'Onofrio, D'Pharaoh Woon-A-Tai y Action Bronson se unieron al mes siguiente.^[9]​^[10]​^[11]​^[12]​^[13]​^[14]​ En diciembre de 2024 se anunció que Carol Kane se había incorporado al reparto en un papel en el que solo habla yiddish.^[15]​ Tenoch Huerta y Georgia Piña Clark también se unieron al reparto.^[16]​

En 2008, Aronofsky y Huston se habían reunido previamente para discutir una posible adaptación, pero el proyecto no prosperó en ese momento.^[17]​ En 2022, Huston retomó el guion que había escrito años antes y lo envió a Aronofsky, lo que finalmente condujo a la producción de la película.^[17]​

El rodaje principal comenzó el 5 de septiembre de 2024 en la ciudad de Nueva York.^[18]​^[19]​

La banda sonora de la película fue compuesta por Rob Simonsen e interpretada en su totalidad por la banda británica de post-punk Idles.^[20]​ La colaboración surgió de un encuentro entre Aronofsky y el vocalista Joe Talbot durante una grabación de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.^[20]​ Aronofsky describió a la banda como «la banda de la casa» de la película, comparando el proyecto con Queen en Flash Gordon.^[20]​

Idles contribuyó con cuatro canciones originales, incluyendo el sencillo «Rabbit Run», además de una versión de «Police and Thieves» de Junior Murvin.^[21]​ El álbum de la banda sonora, con 16 pistas, fue lanzado por Partisan Records el 29 de agosto de 2025.^[21]​

Caught Stealing tuvo su estreno mundial el 7 de agosto de 2025 en Guaynabo, Puerto Rico, en la Caribbean Cinemas, con la presencia del director Darren Aronofsky, así como de Austin Butler y Bad Bunny, que aparece en los créditos con su nombre de nacimiento, Benito A. Martínez Ocasio. El estreno se celebró en Puerto Rico para promocionar la isla, coincidiendo con la gira de conciertos de Bad Bunny, con 30 fechas agotadas, que se celebraba a unos 13 kilómetros del cine, a la que Aronofsky y Butler asistieron como invitados VIP de Bad Bunny.^[22]​^[23]​

La película se estrenó en los Estados Unidos el 29 de agosto de 2025.^[24]​

A fecha de 8 de septiembre de 2025, la película ha recaudado 15 millones de dólares en Estados Unidos y 9 millones a nivel internacional, lo que supone un total mundial de 25 millones.

La película recaudó 1,2 millones de dólares en los preestrenos del jueves por la noche.^[25]​ La película recaudaría 9,6 millones de dólares durante el fin de semana de cuatro días del Día del Trabajo.^[26]​

A pesar de su bajo rendimiento en taquilla, la película encontró éxito en plataformas de streaming. Fue lanzada en Netflix en Estados Unidos a finales de noviembre de 2025, posicionándose en el Top 10 de películas del servicio desde el 5 de diciembre.^[27]​

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 84 % de las 211 reseñas de críticos son positivas. El consenso del sitio web dice: "Caught Stealing, una vuelta al pasado sin ataduras, muestra espléndidamente el carisma de estrella de cine de Austin Butler, al tiempo que marca un cambio de rumbo sorprendentemente desenfadado para el director Darren Aronofsky".^[28]​ Metacritic, que utiliza una media ponderada, le otorgó a la película una puntuación de 65 sobre 100, basada en 47 críticas, lo que indica que las reseñas fueron "en general favorables".^[29]​ El público encuestado por CinemaScore otorgó a la película una calificación media de "B" en una escala de A+ a F.^[30]​

• Sitio web oficial
• Caught Stealing en Internet Movie Database (en inglés)
• Caught Stealing en FilmAffinity.
• stealing Caught Stealing en Rotten Tomatoes (en inglés).