Kanashimi no Belladonna
| 哀しみのベラドンナ | ||
|---|---|---|
 | ||
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Tadami Watanabe | |
| Guion | Eiichi Yamamoto | |
| Basada en | La bruja, de Jules Michelet. | |
| Música | Masahiko Satoh | |
| Narrador | Chinatsu Nakayama[1] | |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Japón | |
| Año | 1973 | |
| Género | animación para adultos | |
| Duración | 86 minutos | |
| Clasificación |
 NC-17 +18  +18  +18  C  +18 +18.svg.png){kind=small} M | |
| Idioma(s) | japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Mushi Production | |
| Distribución | Nippon Herald Eiga (Japón) | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La tristeza de Belladonna (哀しみのベラドンナ Kanashimi no Belladonna?, lit. «Belladonna del dolor»)[2] es una película animada japonesa de 1973, dirigida por Eiichi Yamamoto, producida por el estudio de animación Mushi Production y distribuida por Nippon Herald Films. Cuenta la historia de Jeanne, una campesina que es violada, lo que la lleva a ser acusada de brujería y se destaca por su imaginería erótica, violenta y psicodélica.
Reparto
- Aiko Nagayama como Jeanne
- Katsutaka Ito como Jean
- Tatsuya Tashiro como Bruja
- Tatsuya Nakadai como El Diablo
- Masaya Takahashi como Milord
- Shigaku Shimegi como Milady
- Masakane Yonekura como Sacerdote católico
- Chinatsu Nakayama como Narrador
Sinopsis
Jeanne y Jean acaban de casarse en una aldea rural de la Francia medieval. En la noche de bodas de Jeanne, el barón local y sus cortesanos la violan brutalmente en un ritual de desfloración. Ella regresa aterrorizada con Jean, quien intenta calmarla diciéndole que pueden empezar de nuevo a partir de ese momento. Sin embargo, poco después Jean estrangula a Jeanne hasta dejarla inconsciente. Angustiado y avergonzado, huye de su casa.
Esa noche, Jeanne comienza a tener visiones de un espíritu con cabeza fálica que le promete poder. El espíritu le dice que la escuchó pedir ayuda y que puede crecer tanto y ser tan poderoso como ella quiera. Como resultado, la fortuna de la pareja aumenta incluso mientras el hambre azota la aldea, y el barón sube los impuestos para financiar la guerra. Jean, antes exhausto por su vida de trabajos manuales, es ascendido a recaudador de impuestos, pero el barón le corta la mano como castigo cuando no puede extraer suficiente dinero de la aldea, dejándolo miserable y borracho.
El espíritu visita a Jeanne una vez más (habiendo crecido de tamaño) y la viola a cambio de más riquezas. Aunque ella somete su cuerpo, afirma que su alma todavía pertenece a Jean y a Dios. Poco después, Jeanne pide un gran préstamo a un usurero y se establece en el mismo negocio, convirtiéndose finalmente en el verdadero poder de la aldea. El barón regresa victorioso de la guerra, y su esposa, envidiosa del respeto y la admiración que recibe Jeanne, la tilda de bruja y moviliza a los aldeanos para que se vuelvan contra ella. Huyendo de la turba, Jeanne intenta volver a casa, pero Jean está borracho y no le abre la puerta, y ella es agredida. Esa tarde, cuando los soldados vienen a arrestarla, ella huye al bosque cercano.
En la naturaleza, finalmente hace un pacto con el espíritu, que se revela como el diablo. Le otorga poderes mágicos y regresa para encontrarse con que la aldea ha sido infectada con la peste bubónica. Jeanne usa sus poderes para crear una cura para la enfermedad, y la aldea acude a ella en busca de ayuda. Habiéndose ganado su favor, Jeanne preside ritos orgiásticos entre los aldeanos.
Un paje que se enamora de la esposa del barón le ruega a Jeanne que lo ayude a seducirla. Ella le da una poción de amor que hace que la esposa del barón acepte sus insinuaciones, pero el barón sorprende a su esposa durmiendo con el paje y los mata a ambos. Perturbado por el poder de Jeanne, el barón envía a Jean a invitarla a una reunión. La pareja se reconcilia y Jeanne acepta la invitación. A cambio de compartir su cura para la peste, el barón le ofrece convertir a Jeanne en la segunda noble de más alto rango en la tierra, pero ella se niega, diciendo que desea apoderarse del mundo entero. Enojado por su negativa, el barón ordena que Jeanne sea quemada en la hoguera. Jean es asesinado por los soldados del barón cuando intenta tomar represalias, lo que enfurece a los aldeanos. Mientras Jeanne arde, los rostros de las mujeres de la aldea se transforman en el de Jeanne, cumpliendo la advertencia de un sacerdote de que si una bruja es quemada con su orgullo intacto, su alma sobrevivirá y se propagará para influir en todos a su alrededor.
Siglos después, la influencia del espíritu de Jeanne inicia la Revolución francesa.
Producción y estreno
Dirigida y escrita por Eiichi Yamamoto, se basa en el libro La Sorcière de Jules Michelet publicado en 1862. Es la tercera y última película de la trilogía llamada Animerama y la única en no ser escrita ni dirigida por Osamu Tezuka (la dejó durante las primeras etapas de la película en 1966 para concentrarse en su manga y su contribución a la etapa conceptual no está acreditada). Belladonna también tiene un tono más serio que las dos primeras películas de Animerama, más cómicas. Sus imágenes consisten principalmente en pinturas panorámicas fijas influidas por arte occidental, como las obras de Gustav Klimt, e ilustraciones del Tarot. La producción de la película duró de 1967 a 1973. La película fue un fracaso comercial y contribuyó a llevar a Mushi Productions a la bancarrota a finales de ese año. La película fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Berlín.[3]
La película se estrenó en Europa y Japón, recibió una proyección limitada en los Estados Unidos en 2009 y se ha sometido a una restauración digital 4K para su reestreno en cines en mayo de 2016.[4][5][6] La restauración se proyectó el 10 de julio de 2015 en un adelanto en el festival Japan Cuts de Nueva York, y luego se presentó el 24 de septiembre de 2015 en el Fantastic Fest en Austin antes de una presentación en salas de cine a partir del 6 de mayo de 2016 en la ciudad de Nueva York y San Francisco.[7][8][9][10][11][12][13][14]
Recepción
Kanashimi no Belladonna atiene una calificación de aprobación del 90% en el sitio web de agregador de críticas Rotten Tomatoes basado en 40 reseñas, con una calificación promedio de 7.78 / 10. En Metacritic, la película tiene un media ponderada de puntuación mediana de 70 de 100 basado en 12 reseñas críticas, indicando «generalmente reseñas favorables».
Referencias
- ↑ Nomura, Y., ed. «哀しみのベラドンナ / Sorrow of belladonna» (en japonés). Japan Movie Database. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016. «製作＝虫プロ＝日本ヘラルド 1973.06.30 89分 カラー ワイド / Production = Mushi = Nippon Herald, 1973.06.30 89 minutes color wide»..
- ↑ http://www.tcm.com/tcmdb/title/489038/Belladonna-of-Sadness/
- ↑ «23rd Berlin International Film Festival June 22 - July 3, 1973» (en inglés). DE: 66th Internationale Filmfestspiele Berlin. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016..
- ↑ «Paprika, Belladonna of Sadness, Mind Game in LA This Month (Updated)». Anime News Network. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2015.
- ↑ «Belladonna of Sadness» (en inglés estadounidense). Cinelicious Pics. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016.
- ↑ Spencer, Jake (21 de marzo de 2016). «Poster for Long-Lost 'Belladonna of Sadness' is Cleverly Censored for an American Audience». Indiewire.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016.
- ↑ «Belladonna of Sadness (4K restoration)». New York City: Japan Society. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de junio de 2016.
- ↑ Hale, Mike (3 de julio de 2016). «Japan Cuts Film Festival at Japan Society Emphasizes the Eccentric». The New York Times. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016.
- ↑ «Belladonna of Sadness». Fantastic Fest. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016.
- ↑ Jen Yamato (27 de septiembre de 2015). «Exclusive: Inside Japan’s Lost Erotic ’70s Anime ‘Belladonna of Sadness’». TheDailyBeast.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016.
- ↑ Collis, Clark. «16 must-see movies at Fantastic Fest 2015». Consultado el 9 de junio de 2016.
- ↑ Kenny, Glenn (5 de mayo de 2016). «Review: ‘Belladonna of Sadness,’ a Bewitching Masterpiece». The New York Times. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016.
- ↑ Collis, Clark (6 de mayo de 2016). «See why Elijah Wood's mind was blown by animated film Belladonna of Sadness—Exclusive clip». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 9 de setiembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016.
- ↑ «Watch: Long-Lost ‘Belladonna of Sadness’ Gets a Psychedelic NSFW Trailer». Indiewire.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Belladonna of Sadness» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Kanashimi no Belladonna en Internet Movie Database (en inglés)
- Kanashimi no Belladonna en AllMovie (en inglés).
- Kanashimi no Belladonna (película) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Cinelicious trailer en YouTube.
- Original Japanese trailer en YouTube.
