M&M Studios
M&M Studios o también conocido como Meta & Modular Traducción Visual fue un estudio de doblaje y subtitulado, fundado en 1986 en Caracas, Venezuela con el nombre «Estudios Lain». Realizó trabajos para clientes como Nickelodeon Latin America, MTV, Sony, AXN, Animax, AMC Networks Latin America (antes MGM Networks Latin America, y posteriormente Chello Latin America hasta 2012), A&E Networks, CCI Entertainment, Cinemania, Inti Networks, BBC Latin America, y Discovery Networks, entre otros.[1]
Ofreció servicios de doblaje al español neutro y al portugués de Brasil, así como subtítulos abiertos y closed captions en ambos idiomas.[1] M&M Studios tuvo oficinas en Caracas, Venezuela, así como en Miami, Estados Unidos. También contaba con socios en São Paulo, Brasil. Su dueña (Mercedes Márquez) falleció en 2009.[2] Cerró oficialmente mediados entre 2012 y 2013.
Trabajos
Animax
Sony Spin
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Nickelodeon
- Danny Phantom
- La robot adolescente
- Tak y el poder de Juju
- Ginger
- Los Thornberrys
- Fanboy y Chum Chum
- Planeta Sheen
- Mighty B!, la súper abeja
- Estás en Nickelodeon, Charlie Brown
Otros
- Bananas en Pijamas
- Pinky Dinky Doo ( Discovery Kids/Noggin ) (2.ª temporada)
- Mecanimales (Discovery Kids)
- Wallace & Gromit: Un Día de Campo en La Luna
- Wallace & Gromit: Los Pantalones Equivocados
- Wallace & Gromit: Una Afeitada al Raz
- La Novia de Chucky
- Wow! Wow! Wubbzy! (Discovery Kids/Frederator Studios) (1.ª temporada)
- Chica Supersabia (1.ª y 2.ª temporada)
- Milly y Molly
- Pequeños Planetas
- Martha Habla
Referencias
- ↑ a b «M&M Studios firma asociación estratégica con Audio News». PRODU. 10 de febrero de 2000. Consultado el 22 de febrero de 2025.
- ↑ Latina, T. V. (15 de diciembre de 2009). «Fallece fundadora de M&M Studios». TV LATINA. Consultado el 22 de febrero de 2025.
Enlaces externos
- Sitio Oficial
- Estudios Lain en Anime News Network (en inglés)
