If I Had Legs I'd Kick You

If I Had Legs I'd Kick You
Ficha técnica
Dirección
  • Mary Bronstein
Producción Sara Murphy
Ryan Zacarias
Ronald Bronstein
Josh Safdie
Eli Bush
Conor Hannon
Richie Doyle
Escritor Mary Bronstein
Montaje Lucian Johnston
Protagonistas Rose Byrne
Conan O'Brien
Danielle Macdonald
Christian Slater
ASAP Rocky
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2025
Género Drama psicológico
Duración 114 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora A24
Central Group
Fat City
Distribución A24
Recaudación $1.3 millones[1][2]
Ficha en IMDb

If I Had Legs I'd Kick You (también conocida en español como Si pudiera te patearía) es una película estadounidense de 2025 de drama psicológico, escrita y dirigida por Mary Bronstein. Está protagonizada por Rose Byrne, Conan O'Brien, Danielle Macdonald, Christian Slater y ASAP Rocky.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2025. En el Festival Internacional de Cine de Berlín, Byrne ganó el Oso de Plata a la mejor interpretación protagonista. Recibió un estreno doméstico por A24 el 10 de octubre de 2025.

Reparto

  • Rose Byrne como Linda
  • Conan O'Brien como el terapeuta de Linda
  • Danielle Macdonald como Caroline
  • Christian Slater como Charles
  • ASAP Rocky como James
  • Delaney Quinn como la hija de Linda
  • Ivy Wolk como Diana
  • Mary Bronstein como Dr. Spring
  • Daniel Zolghadri como Stephen
  • Ronald Bronstein como el esposo de Caroline
  • Lark White como Vanessa
  • Josh Pais como Brad
  • Eva Kornet como ella misma
  • Helen Hong como Eva
  • Ella Beatty como Kate
  • Manu Narayan como Landlord
  • Amy Judd Lieberman como Melanie

Producción

La película comenzó a filmarse en agosto[3]​ y septiembre de 2023[4]​ en Montauk, Nueva York, después de que SAG-AFTRA otorgara un acuerdo provisional para la película en medio de la huelga de actores.[5]

Estreno

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2025.[6]​ Su estreno internacional tuvo lugar en febrero de 2025 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, compitiendo por el Oso de oro.[7][8]​ Rose Byrne ganó el Oso de Plata a la mejor interpretación protagonista.[9]​ La película fue estrenada por A24 el 10 de octubre de 2025.[10]

Rose Byrne con el Oso de Plata

Se proyectará en la sección "Lo Mejor de 2025" del Festival de Cine de Roma en octubre de 2025.[11]

Recepción

Crítica

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes, el 94% de las 154 reseñas de los crítico son positivas. El consenso del sitio web dice: «Propensa a dejar al público con un sudor frío, esta inmersión febril en el estrés parental conecta con una fuerza impactante gracias a la audaz interpretación estelar de Rose Byrne y a la visión inflexible de la directora Mary Bronstein».[12]Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le asignó a la película una puntuación de 77 sobre 100, basándose en 32 críticos, lo que indica reseñas «generalmente favorables».[13]

Premios y nominaciones

Premio Fecha Categoría Nominado/a Resultado Ref.
Actor Awards 1 de marzo de 2026 Mejor Actriz en papel principal Rose Byrne Pendiente [14]
Astra Film Awards 9 de enero de 2026 Mejor Actriz de Comedia o Musical Nominada [15]
Atlanta Film Critics Circle 3 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Subcampeona [16]
Austin Film Critics Association 18 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Ganadora [17]
Berlin International Film Festival 23 de febrero de 2025 Oso de Oro If I Had Legs I'd Kick You Nominada [18]
Oso de Plata a la mejor actriz Rose Byrne Ganadora
Chicago Film Critics Association 11 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Ganadora [19]
Milos Stehlik Breakthrough Filmmaker Award Mary Bronstein Nominada
Critics Choice Awards 4 de enero de 2026 Mejor Actriz Rose Byrne Nominada [15]
Independent Spirit Awards 15 de febrero de 2026 Mejor Director Mary Bronstein Pendiente [20]
Mejor interpretación principal Rose Byrne Pendiente
Georgia Film Critics Association Awards 27 de diciembre de 2025 Mejor Guion Original Mary Bronstein Nominada [21]
Mejor Actriz Rose Byrne Nominada
Golden Globe Awards 11 de enero de 2026 Mejor Actriz de Comedia o Musical Ganadora [22]
Premios Gotham 1 de diciembre de 2025 Mejor Película Ronald Bronstein, Eli Bush, Richie Doyle, Conor Hannon, Sara Murphy, Josh Safdie y Ryan Zacarias Nominados [23]
Mejor Director Mary Bronstein Nominada
Mejor Guion Original Nominada
Mejor Interpretación principal Rose Byrne Nominada
Indiana Film Journalists Association 15 de diciembre de 2025 Mejor Interpretación Nominada [24]
Mejor Guion Original Mary Bronstein Nominada
Original Vision If I Had Legs I'd Kick You Nominada
Los Angeles Film Critics Association 7 de diciembre de 2025 Mejor Interpretación Principal Rose Byrne Ganadora [25]
Michigan Movie Critics Guild 8 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Ganadora [26]
Middleburg Film Festival 19 de octubre de 2025 Agnès Varda Trailblazing Film Artist Award Ganadora [27]
Mill Valley Film Festival 10 de octubre de 2025 Mind the Gap Award Ganadora [28]
National Board of Review 13 de enero de 2026 Mejor Actriz Ganadora [29]
Top 10 Películas Independientes If I Had Legs I'd Kick You Ganadora
National Society of Film Critics 3 de enero de 2026 Mejor Actriz Rose Byrne Subcampeona [30]
New York Film Critics Circle 6 de enero de 2026 Mejor Actriz Rose Byrne Ganadora [31]
New York Film Critics Online 15 de diciembre de 2025 Mejor Película If I Had Legs I'd Kick You Nominada [32]
Mejor Guion Mary Bronstein Nominada [32]
Mejor Actriz Rose Byrne Subcampeona [32]
Phoenix Critics Circle 11 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Nominada [33]
San Diego Film Critics Society 15 de diciembre de 2025]] Mejor Actriz Ganadora [34]
San Francisco Film Critics 14 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Ganadora [35]
Savannah Film Festival 27 de octubre de 2025 Premio Luminary Ganadora [36][37]
Seattle Film Critics Society 15 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Nominada [38]
Festival de Cine de Sitges 18 de octubre de 2025 Mejor Película If I Had Legs I'd Kick You Nominada [39]
Mejor Interpretación Femenina Rose Byrne Ganadora
St. Louis Film Critics Association Awards 14 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Nominada [40]
Stockholm International Film Festival 14 de noviembre de 2025 Caballo de Oro If I Had Legs I'd Kick You Nominada [41]
Toronto Film Critics Association 2 de marzo de 2026 Desempeño de liderazgo excepcional Rose Byrne Ganadora [42]
Washington D.C. Area Film Critics Association 7 de diciembre de 2025 Mejor Actriz Nominada [43]

Referencias

  1. «If I Had Legs I'd Kick You – Financial Information». The Numbers. Consultado el 31 de octubre de 2025. 
  2. «If I Had Legs I'd Kick You». Box Office Mojo. Consultado el 28 de noviembre de 2025. 
  3. «Wayback Machine». www.sagaftra.org. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  4. «Production Weekly». Production Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  5. Hipes, Patrick (7 de noviembre de 2023). «SAG-AFTRA Interim Agreements: Full List Of Movies And TV Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  6. Patten, Anthony D'Alessandro,Dominic (11 de diciembre de 2024). «Sundance 2025: JLo, Sly Stone, Putin, Ayo Edebiri, André Holland, & Ex-NZ PM Jacinda Ardern Films Among Park City Festival Offerings». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  7. «| Berlinale | Archive | Programme | Programme». www.berlinale.de (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  8. Ntim, Zac (21 de enero de 2025). «Berlin Film Festival Lineup: Richard Linklater, Jessica Chastain, A$AP Rocky & Marion Cotillard Movies Among Vibrant Selection». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  9. «Prizes of the International Jury». www.berlinale.de (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  10. Dunn, Jack (6 de agosto de 2025). «‘If I Had Legs I’d Kick You’ Trailer: Rose Byrne Plays a Spiraling Mother in A24 Dramedy». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  11. Redazione (19 de septiembre de 2025). «Festa del Cinema di Roma 2025, il programma completo (diretta)». Ciak Magazine (en it-IT). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  12. «If I Had Legs I'd Kick You | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  13. «If I Had Legs I'd Kick You Reviews». www.metacritic.com (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2025. 
  14. Moreau, Clayton Davis,Jordan (7 de enero de 2026). «Actor Awards Nominations 2026: ‘One Battle After Another’ Earns Record-Breaking 7 Nods, ‘The Studio’ Leads TV With 5 Noms». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de enero de 2026. 
  15. a b Alter, Ethan (November 25, 2025). «‘One Battle After Another’ leads Astra Film Awards nominations». GoldDerby. Consultado el 25 de noviembre de 2025.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «AstraNom» está definido varias veces con contenidos diferentes
  16. Emma (3 de diciembre de 2025). «Atlanta Film Critics Circle Announces Its 2025 Winners». Atlanta Film Critics Circle (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de diciembre de 2025. 
  17. Neglia, Matt (10 de diciembre de 2025). «The 2025 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  18. «Prizes of the International Jury». www.berlinale.de (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2025. 
  19. Neglia, Matt (12 de diciembre de 2025). «The 2025 Chicago Film Critics Association (CFCA) Winners». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  20. Lattanzio, Ryan (3 de diciembre de 2025). «Spirit Award Nominees include 'Sorry, Baby', 'Peter Hujar's Day', 'Train Dreams', 'Twinless', and 'The Plague'». IndieWire. Consultado el 3 de diciembre de 2025. 
  21. Neglia, Matt (19 de diciembre de 2025). «The 2025 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Nominations». NextBestPicture. Consultado el 19 de diciembre de 2025. 
  22. «Nominations». Golden Globes (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de diciembre de 2025. 
  23. Goldsmith, Jill (28 de octubre de 2025). «Gotham Awards Film Nominations: ‘One Battle After Another’ Leads Pack; Multiple Noms For ‘If I Had Legs I’d Kick You’, ‘It Was Just An Accident’, ‘No Other Choice’». Deadline. Consultado el 28 de octubre de 2025. 
  24. Neglia, Matt (8 de diciembre de 2025). «The 2025 Indiana Film Journalists Association (IFJA) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  25. Davis, Clayton (7 de diciembre de 2025). «'One Battle After Another' Wins Big at L.A. Film Critics with Best Picture, Ethan Hawke and Rose Byrne Take Lead Acting Prizes». Variety. Consultado el 7 de diciembre de 2025. 
  26. Neglia, Matt (8 de diciembre de 2025). «The 2025 Michigan Movie Critics Guild (MMCG) Winners». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  27. Jones, Marcus (18 de septiembre de 2025). «‘Jay Kelly’ to Open Middleburg Film Festival, with Chloé Zhao and Colin Farrell Among 2025 Honorees». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de octubre de 2025. 
  28. «MVFF48 SCHEDULE – Mill Valley Film Festival». www.mvff.com. Consultado el 13 de septiembre de 2025. 
  29. Davis, Clayton (3 de diciembre de 2025). «National Board of Review Winners 2025: ‘One Battle After Another’ Dominates With Best Film, Director, Three Acting Prizes». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de diciembre de 2025. 
  30. Schwartz, Missy. «‘One Battle After Another’ Wins Best Film, Director From National Society of Film Critics». TheWrap. Consultado el 11 de enero de 2026. 
  31. Hilary Lewis (2 de diciembre de 2025). «New York Film Critics Circle Revealing 2025 Winners». Hollywood Reporter. Consultado el 2 de diciembre de 2025. 
  32. a b c Neglia, Matt (8 de diciembre de 2025). «The 2025 New York Film Critics Online (NYFCO) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  33. Neglia, Matt (12 de diciembre de 2025). «The 2025 Phoenix Critics Circle (PCC) Winners». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  34. Neglia, Matt (12 de diciembre de 2025). «The 2025 San Diego Film Critics Society (SDFCS) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  35. Neglia, Matt (12 de diciembre de 2025). «The 2025 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  36. «AwardsWatch - 2025 SCAD Savannah Film Festival Honorees Include Rose Byrne, Oscar Isaac, Dylan O’Brien and Tessa Thompson». AwardsWatch (en inglés estadounidense). 1 de octubre de 2025. Consultado el 2 de octubre de 2025. 
  37. «Honored guests | Filmfest». filmfest.scad.edu (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  38. Neglia, Matt (5 de diciembre de 2025). «The 2025 Seattle Film Critics Society (SFCS) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  39. Romero, Miguel Ángel (18 de octubre de 2025). «Palmarés de Sitges 2025: el body horror 'La hermanastra fea' gana el premio a la mejor película». Cinemanía. Consultado el 18 de octubre de 2025 – vía 20minutos.es. 
  40. Neglia, Matt (8 de diciembre de 2025). «The 2025 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  41. «Here are the winners of the Stockholm International Film Festival 2025». Mynewsdesk. 14 November 2025. Consultado el 14 November 2025. 
  42. Neglia, Matt (7 de diciembre de 2025). «The 2025 Toronto Film Critics Association (TFCA) Winners». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025. 
  43. Neglia, Matt (7 de diciembre de 2025). «The 2025 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2025.