Un simple accidente

It Was Just an Accident (یک تصادف ساده)
Título	Un simple accidente
Ficha técnica
Dirección	Jafar Panahi
Producción	Philippe Martin Jafar Panahi David Thion
Guion	Jafar Panahi
Fotografía	Amin Jafari[1]​
Protagonistas	Hadis Pakbaten Vahid Mobasseri Ebrahim Azizi Majid Panahi George Hashemzadeh
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Irán Francia Luxemburgo
Año	20 de mayo de 2025 (Cannes) 1 de octubre de 2025 (Francia)
Género	Thriller Drama[1]​
Duración	105 min[2]​
Idioma(s)	Persa
Compañías
Productora	Les Films Pelléas Bidibul Productions Pio & Co
Distribución	Memento Distribution (Francia)
Recaudación	$9,606,839[3]​
Ficha en IMDb

Un simple accidente (en persa: یک تصادف ساده‎) es una película iraní de 2025 dirigida por Jafar Panahi, ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes. La película es una coproducción entre Irán, Francia y Luxemburgo.^[4]​ Una vez más, Panahi, crítico con la república islámica y encarcelado en varias ocasiones, realizó la película sin permiso oficial de rodaje de las autoridades iraníes.^[5]​

La película ganó la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025, donde se estrenó en mayo de 2025.^[6]​^[7]​ En la 83.ª edición de los Globos de Oro, se convirtió en la primera película iraní nominada a Mejor Película Dramática, Mejor Director y Mejor Guion, y también a Mejor Película en Lengua Extranjera. Fue seleccionada como la candidata francesa a Mejor Largometraje Internacional en la 98.ª edición de los Premios Óscar, siendo preseleccionada.

Un hombre conduciendo con su esposa embarazada y su hija pequeña atropella accidentalmente a un perro callejero. Después del incidente, el vehículo se avería y el conductor lleva el automóvil a un taller mecánico cercano. Dentro del garaje, Vahid, un mecánico azerbaiyano, escucha el distintivo chirrido de la prótesis de pierna del hombre y reconoce el sonido de su voz al hablar por teléfono con su madre. Vahid identifica al visitante como Eghbal, apodado «Pata de Palo», el interrogador que lo torturó cuando estuvo encarcelado por protestar contra salarios impagos.

Al día siguiente, Vahid sigue al hombre hasta la ciudad, lo secuestra golpeándolo con una pala desde su furgoneta blanca, y lo transporta inconsciente al desierto. Allí cava una tumba e intenta enterrarlo vivo. Sin embargo, el hombre niega vehementemente ser Eghbal, insistiendo que perdió su pierna recientemente en un accidente y que las cicatrices en su extremidad son recientes, no antiguas como las de Eghbal. La incertidumbre se apodera de Vahid, quien decide buscar confirmación antes de cometer un posible asesinato.

Vahid coloca el cuerpo inconsciente en su furgoneta y visita a Salar, un librero que estuvo preso con él. Salar se niega a ayudarlo a identificar al hombre y lo dirige hacia Shiva, una fotógrafa de bodas. Vahid encuentra a Shiva en medio de una sesión fotográfica para Goli y Ali, una pareja comprometida. Cuando Shiva ve al hombre cautivo, inicialmente rechaza involucrarse pero luego sugiere contactar a Hamid, su antiguo socio comercial.

El grupo, incluyendo a la novia y el novio aún vestidos con sus trajes de boda, se reúne en la furgoneta donde el supuesto Eghbal permanece sedado y atado dentro de un cajón de madera. Durante el trayecto, debaten acaloradamente sobre la identidad del hombre y qué hacer con él. Cada uno de los ex prisioneros recuerda diferentes detalles de su torturador: Vahid reconoce el sonido de la prótesis, Shiva recuerda su olor a sudor, y Hamid insiste en reconocer su voz. Aunque ninguno puede hacer una identificación visual positiva debido a que fueron interrogados con los ojos vendados, Hamid afirma con certeza que es Eghbal al examinar las cicatrices en sus piernas.

Durante el recorrido por Teherán, el grupo experimenta varios contratiempos, incluyendo quedarse sin gasolina y tener que empujar la furgoneta hasta una estación de servicio con la novia y el novio aún en sus atuendos de boda. En un momento dado, reciben una llamada informando que la esposa del cautivo se ha desmayado en su casa. El grupo demuestra compasión al permitir que se atienda la emergencia, revelando que la mujer ha dado a luz a un hijo.

A medida que avanza el día, las tensiones ideológicas entre los miembros del grupo se intensifican. Sus posturas varían desde la venganza violenta hasta el perdón compasivo, representando diferentes respuestas al trauma compartido. Finalmente, Hamid, Goli y Ali, frustrados por la indecisión, abandonan a Vahid y Shiva.

Los dos restantes conducen al hombre a un lugar apartado durante la noche, lo atan a un árbol y lo despiertan para interrogarlo. Inicialmente, el hombre mantiene su negación, pero finalmente confiesa ser Eghbal. Justifica sus acciones como necesarias para el bien del régimen iraní y advierte que matarlo solo lo convertiría en un mártir.

Vahid y Shiva relatan en detalle el tormento que sufrieron bajo su custodia y le informan sobre el nacimiento de su hijo. Shiva exige una disculpa, y después de un intercambio emocional intenso, Eghbal finalmente se disculpa, afirmando que solo intentaba ganarse la vida. A pesar de tener al hombre completamente a su merced, Vahid y Shiva deciden liberarlo, rechazando perpetuar el ciclo de violencia.

La película concluye con Vahid y su madre preparando la furgoneta para su hermana. Un automóvil blanco, similar al de Eghbal, ingresa al área mientras Vahid entra a la casa a buscar algo. La escena final muestra la parte posterior de la cabeza de Vahid, solo y quieto, mientras el inconfundible chirrido de la prótesis de Eghbal resuena en el espacio.

Un simple accidente es una película de Jafar Panahi, uno de los directores iraníes más conocidos. En el pasado, había criticado repetidamente en sus obras la política de la República Islámica. Panahi fue detenido en 2022 tras ser condenado en 2010 a una pena de seis años de prisión y 20 años de prohibición de trabajar. En aquel momento aún no había comenzado a cumplir su pena de prisión. Esta decisión fue muy criticada internacionalmente. Tras casi siete meses detenido, Panahi fue puesto en libertad a principios de febrero de 2023, después de que, a sus 65 años, iniciara una huelga de hambre. A pesar de su prohibición de trabajar, siempre había conseguido completar proyectos cinematográficos en Irán y estrenarlos en el extranjero.^[8]​^[9]​ Más recientemente, en su ausencia, su película No Bears (2022) se proyectó en la competición principal del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022 y ganó allí el Premio Especial del Jurado.^[10]​^[11]​

Un simple accidente fue producida por el propio Panahi en colaboración con Philippe Martin para Les Films Pelléas, una empresa con sede en París que produjo la película Anatomía de una caída de Justine Triet, ganadora de la Palma de Oro. La película fue coproducida por Bidibul Productions (Luxemburgo) y Pio & Co (Francia). La postproducción se realizó en Francia.^[4]​ Según un informe de la emisora de la oposición Radio Farda, para Un simple accidente Panahi volvió a rodar sin permiso de rodaje de la república islámica. También se dice que las actrices de la película no llevan el hiyab, obligatorio para las mujeres según la ley iraní.^[5]​

Tras la victoria de la película en Cannes, el ministro de Asuntos Exteriores francés Jean-Noël Barrot calificó el triunfo de Panahi como «un gesto de resistencia contra la opresión del régimen iraní». En respuesta, un portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores de Irán calificó los comentarios de Barrot como «observaciones insultantes y acusaciones infundadas» y criticó «el uso indebido por parte del gobierno francés» del festival de Cannes «para avanzar su agenda política contra la República Islámica». El encargado de negocios de Francia en Teherán fue convocado al ministerio iraní en protesta.^[12]​

Más de 150 artistas y activistas iraníes, incluido el príncipe heredero en el exilio Reza Pahlavi y la ganadora del Premio Nobel de la Paz Narges Mohammadi, firmaron una declaración pública aplaudiendo a Panahi como «un cineasta iraní sobresaliente y valiente» y felicitándolo por su victoria de la Palma de Oro.^[13]​

Poco después del estreno en Cannes, Mubi adquirió los derechos de distribución de la película en América Latina, Reino Unido, Irlanda, Alemania, Austria, Turquía e India, mientras que Neon compró los derechos para Norteamérica.^[14]​ La película se estrenó en Estados Unidos el 15 de octubre de 2025^[15]​ y se puso a disposición para compra digital el 16 de diciembre de 2025.^[16]​

La película tuvo su estreno canadiense en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2025 el 9 de septiembre de 2025.^[17]​ También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Busan el 18 de septiembre de 2025,^[18]​ y posteriormente en el Festival de Cine de Londres y el Festival de Cine de Nueva York en octubre de 2025.^[19]​

Un simple accidente fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025, donde se estrenó mundialmente en mayo de 2025.^[20]​ La película fue descrita como un «misterio herméticamente guardado» tras su anuncio en Cannes.^[4]​ Thierry Frémaux, delegado general del festival, explicó a principios de abril que quería que no se filtrara nada.^[21]​ La obra de Panahi apareció por última vez en Cannes en 2021 con el documental ómnibus The Year of the Everlasting Storm, presentado como Proyección Especial.^[4]​ Según Variety, es poco probable que Panahi viaje a Cannes para el estreno.^[1]​

Las ventas internacionales corren a cargo de mk2 Films.^[1]​ Está previsto que Memento Distribution estrene la película en Francia el 10 de septiembre de 2025, bajo el título Un simple accident.^[22]​

Un simple accidente recibió aclamación universal de la crítica. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 98% basada en 176 reseñas, con una calificación promedio de 8.7/10. El consenso crítico del sitio web dice: «Quizás la película más abiertamente política de Jafar Panahi hasta ahora, It Was Just an Accident es un desafío rebelde al autoritarismo que aún ofrece el valor de entretenimiento de un thriller cautivador».^[23]​ En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 91 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica «aclamación universal».^[24]​

Manohla Dargis de The New York Times calificó la película como «una de las películas esenciales del año».^[25]​ Peter Debruge de Variety escribió: «Después de ser censurado y encarcelado múltiples veces, el director emerge sin arrepentimiento alguno, sirviendo un poderoso dilema moral para aquellos a quienes Irán ha tratado injustamente».^[1]​

En junio de 2025, IndieWire clasificó la película en el puesto 43 de su lista de «las 100 mejores películas de la década de 2020 (hasta ahora)».^[19]​

Con la victoria de la Palma de Oro, Panahi se convirtió en el cuarto director en la historia del cine en ganar los tres premios principales de los festivales de cine europeos más importantes: el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia (por The Circle en 2000), el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín (por Taxi en 2015), y la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Los otros tres directores que lograron esta hazaña son Henri-Georges Clouzot, Michelangelo Antonioni y Robert Altman.^[31]​

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «It Was Just an Accident» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.