Jacques Mauclair

Jacques Mauclair
Información personal
Nombre de nacimiento	Jacques Louis Mauclair
Nacimiento	12 de enero de 1919 París, Francia
Fallecimiento	20 de diciembre de 2001 París, Francia
Nacionalidad	Francesa
Lengua materna	Francés
Información profesional
Ocupación	Autor, actor, director
Años activo	desde 1950

Jacques Mauclair (12 de enero de 1919 – 20 de diciembre de 2001) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo, director teatral y dramaturgo de nacionalidad francesa.

Su nombre completo era Jacques Louis Mauclair, y nació en París, Francia. En 1945 ingresó en la formación teatral de Louis Jouvet, con la que permaneció hasta 1949. Entre sus actuaciones destacaron las llevadas a cabo en La loca de Chaillot y Don Juan.

A partir de 1953 empezó su actividad de director teatral, representando obras de Henry de Montherlant, Arthur Adamov, Bertolt Brecht, Eugène Ionesco, Eduardo De Filippo, Molière, Luigi Pirandello, René de Obaldia, y Antón Chéjov, entre otros.

A continuación tomó la dirección del Teatro de la Alliance française, en el cual llevó a escena, entre otras obras, Le Roi se meurt y Les Chaises, de Eugène Ionesco, y Célimar le bien aimé, de Eugène Labiche. Mauclair fue un verdadero apasionado del repertorio de Ionesco, y durante muchos años se consagró en dar a conocer su obra en Francia. Además, dedicó parte de su carrera a trabajar en la Comédie-Française, compañía teatral para la que escenificó piezas como Tío Vania, de Antón Chéjov o El avaro, de Molière.

En 1976 creó el Teatro du Marais, en la rue Volta de París, centró en el que dirigió obras de Iván Turguénev, Christien Ostrowski y, como siempre, Ionesco. Sin embargo, y a pesar de su dedicación, el teatro cerró en abril de 1999 antes de reabrirlo la escuela de teatro Cours Florent en mayo de 2000.

Actor reconocido y director teatral de talento, recibió diferentes premios : un Premio Molière por su dirección de la pieza El avaro, un Grand Prix por su trabajo como director, y el Gran Premio Nacional del Teatro en 1993, entre otros galardones.

Mauclair también actuó con frecuencia en el cine y en la televisión, siendo recordada su actuación en la serie policiaca Les Cinq Dernières Minutes, con Raymond Souplex, y su participación en diversas emisiones de Au théâtre ce soir, bajo dirección de Pierre Sabbagh.

Jacques Mauclair falleció en París, Francia, en 2001.

• 1950 : Souvenirs perdus (sketch Une statuette d'Osiris), de Christian-Jaque
• 1957 : Nathalie, de Christian-Jaque
• 1959 : La Femme et le Pantin, de Julien Duvivier
• 1961 : Vacances en enfer, de Jean Kerchbron
• 1961 : Par-dessus le mur, de Jean-Paul Le Chanois
• 1961 : Les Sept Péchés capitaux (sketch La Colère), de Sylvain Dhomme, Max Douy y Eugène Ionesco
• 1963 : Les Bonnes Causes, de Christian-Jaque
• 1963 : Tre piger i Paris, de Gabriel Axel
• 1964 : Aurelia, de Anne Dastrée
• 1964 : Banco à Bangkok pour OSS 117, de André Hunebelle
• 1966 : Rey de Corazones, de Philippe de Broca
• 1970 : Rêves érotiques, de Gabriel Axel
• 1977 : Solveig et le violon turc, de Jean-Jacques Grand-Jouan
• 1978 : Brigade mondaine, de Jacques Scandelari
• 1981 : La Puce et le Privé, de Roger Kay
• 1997 : On connaît la chanson, de Alain Resnais

1. 1966 : Blaise, de Claude Magnier, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
2. 1967 : Les Pigeons de Venise, de Albert Husson, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
3. 1967 : Ami-ami, de Pierre Barillet y Jean-Pierre Grédy, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
4. 1969 : La mariée est trop belle, de Michel Duran, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
5. 1969 : Service de nuit, de Muriel Box y Sydney Box, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
6. 1970 : Et l'enfer Isabelle ?, de Jacques Deval, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
7. 1971 : Une histoire de brigands, de Jacques Deval, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (actor, escenografía)
8. 1971 : Pour Karine (escenografía)
9. 1972 : Une femme libre, de Armand Salacrou, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
10. 1972 : Ha llegado un inspector, de John Boynton Priestley, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (actor, escenografía)
11. 1974 : La Grande Roue, de Guillaume Hanoteau, dirección de Georges Folgoas, Teatro Marigny (actor, escenografía)
12. 1975 : Il était une gare, de Jacques Deval, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Édouard VII (actor, escenografía)
13. 1976 : Une femme presque fidèle, de Jacques Bernard, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Édouard VII (actor, escenografía)
14. 1977 : Le Séquoïa, de George Furth, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (actor, escenografía)
15. 1977 : La Fessée, de Jean de Létraz, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
16. 1978 : Le Greluchon délicat, de Jacques Natanson, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
17. 1978 : Jérôme des nuages, de Guillaume Hanoteau, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
18. 1979 : Zozo, escenografía de Jacques Ardouin, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (Autor de la pieza)
19. 1981 : Les Pas perdus, de Pierre Gascar, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)
20. 1981 : Le Pique-assiette, de Iván Turguénev, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny (escenografía)

• 1956 : En votre âme et conscience : L'Affaire Hugues, de Jean Prat
• 1956 : Énigmes de l'histoire : Le Secret de Mayerling, de Stellio Lorenzi
• 1957 : Énigmes de l'histoire : L'Homme au masque de fer, de Stellio Lorenzi
• 1957 : Énigmes de l'histoire : La Double Mort du tsar Alexandre I
• 1957 : Énigmes de l'histoire : Le Chevalier d'Éon
• 1958 : La caméra explore le temps : L'exécution du duc d'Enghien, de Stellio Lorenzi
• 1959 : La caméra explore le temps : L'énigme de Pise, de Stellio Lorenzi
• 1958 : Les Cinq Dernières Minutes, episodio Un sang d'encre, de Claude Loursais
• 1962 : Les Cinq Dernières Minutes, episodio Un mort à la une, de Pierre Nivollet
• 1966 : Le Théâtre de la jeunesse : Les Deux Nigauds, de René Lucot
• 1969 : Allô police : Au diable la malice, de Adonis Kyrou
• 1971 : Arsène Lupin, episodio L'Agence Barnett, de Jean-Pierre Decourt
• 1974 : À vous de jouer Milord, de Christian-Jaque
• 1978 : Brigade mondaine, de Jacques Scandelari
• 1978 : Mazarin, de Pierre Cardinal
• 1981 : Le Mythomane, episodio Fausse Mornifle
• 1981 : Martine Verdier, de Bernard Toublanc-Michel
• 1981 : Histoire contemporaine, de Michel Boisrond
• 1982 : L'Adieu aux as, de Jean-Pierre Decourt
• 1982 : Médecins de nuit, de Jean-Pierre Prévost, episodio Le Mensonge

• 1954 : Une enquête de l'Inspecteur Grégoire, de Pierre Viallet, episodio La Dame de Pont-Saint-Maxence
• 1965 : Les Fourberies de Scapin, de Jean Kerchbron
• 1965 : Gaspard des montagnes, de Jean-Pierre Decourt
• 1966 : Le Chevalier d'Harmental, de Jean-Pierre Decourt
• 1971 : L'Homme qui rit, de Jean Kerchbron
• 1972 : Comme avant, mieux qu'avant, de Yves-André Hubert
• 1974 : Président Faust, de Jean Kerchbron
• 1974 : Macbett, de Jacques Trébouta
• 1975 : Amédée ou Comment s'en débarrasser, de Marion Sarraut
• 1977 : Les Rebelles, de Pierre Badel
• 1979 : La Main coupée, de Jean Kerchbron
• 1979 : Le Procès de Riom, de Henri Calef
• 1979 : Avoir été, de Roland-Bernard
• 1980 : Une page d'amour, de Élie Chouraqui
• 1981 : Les Avocats du diable, de André Cayatte
• 1982 : Adieu, de Pierre Badel
• 1987 : La Baleine blanche, de Jean Kerchbron
• 1995 : La Duchesse de Langeais, de Jean-Daniel Verhaeghe
• 2000 : La Chambre des magiciennes, de Claude Miller

• Zozo
• Oncle Otto
• Une répétition au Théâtre du Crime
• Texas-Story
• Un chien gros comme ça
• La Créole opiniâtre
• Arlequin Superstar
• Le Misanthrope chez Molière ou l'Impromptu du Marais
• Nuits calines

• 1945 : La loca de Chaillot, de Jean Giraudoux, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1950 : La escuela de las mujeres, de Molière, escenografía de Hubert Gignoux, Centro Dramático del Oeste
• 1952 : Le Joueur, de Ugo Betti, escenografía de André Barsacq, Teatro del Atelier
• 1952 : El eterno marido, de Fiódor Dostoyevski, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Gaîté-Montparnasse
• 1953 : Victimes du devoir, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro del Quartier Latin, Teatro des Célestins
• 1953 : La Femme du condamné, de Henri Monnier, Teatro des Célestins
• 1954 : Le Seigneur de San Gor, de Gloria Alcorta, escenografía de Jacques Mauclair y Henri Rollán, Teatro Verlaine
• 1955 : El eterno marido, de Fiódor Dostoyevski, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de los Campos Elíseos
• 1955 : Le Ping-pong, de Arthur Adamov, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro des Noctambules
• 1956 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de los Campos Elíseos
• 1957 : Pericles, príncipe de Tiro, de William Shakespeare, escenografía de René Dupuy, Teatro del Ambigu-Comique
• 1958 : Oncle Otto, de Jacques Mauclair, escenografía del autor, Teatro Edouard VII
• 1960 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de los Campos Elíseos
• 1960 : Madame Sans-Gêne, de Victorien Sardou, escenografía de Alfred Pasquali, Teatro del Ambigu-Comique
• 1961 : Liliom, de Ferenc Molnár, escenografía de Jean-Pierre Grenier, Teatro del Ambigu-Comique
• 1962 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1962 : Cecè, de Luigi Pirandello, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1962 : El eterno marido, de Fiódor Dostoyevski, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1963 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Festival de Teatro Joven de Lieja
• 1963 : Les Salutations y Scène à quatre, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Festival de Teatro Joven de Lieja
• 1963 : La tempestad, de William Shakespeare, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1963 : Célimare le bien-aimé, de Eugène Labiche y Alfred Delacour, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1964 : Un jardin sur la mer, de Claude Vermorel, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1964 : Le Monstre Turquin, de Carlo Gozzi, escenografía de André Barsacq, Teatro del Atelier
• 1965 : Ce soir on improvise, de Luigi Pirandello, escenografía de André Barsacq, Teatro del Atelier
• 1966 : El idiota, a partir de Dostoyevski, adaptación y escenografía de André Barsacq, Teatro del Atelier
• 1966 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Théâtre de l'Athénée
• 1967 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro Gramont
• 1968 : Romeo y Julieta, de William Shakespeare, escenografía de Michael Cacoyannis, Teatro Nacional Popular, Teatro de Chaillot
• 1968 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Festival de la Cité Carcassonne, Teatro du Midi
• 1968 : Brève Rencontre y Nous dansions..., de Noel Coward, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro Saint-Georges
• 1969 : Bienheureux les violents, de Diego Fabbri, escenografía de Raymond Gérôme, Teatro Hébertot
• 1969 : La Paille humide, de Albert Husson, escenografía de Michel Roux, Teatro de la Michodière
• 1969 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Festival de Bellac, Festivales de verano
• 1969 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, gira
• 1969 : El eterno marido, de Fiódor Dostoyevski, escenografía de Jacques Mauclair, gira
• 1970 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Théâtre de l'Athénée
• 1970 : Les Adieux de la Grande Duchesse, de Bernard Da Costa, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de Poche Montparnasse
• 1971 : Le Septième Commandement : Tu voleras un peu moins..., de Dario Fo, escenografía de Jacques Mauclair, Festival de la Cité Carcassonne, festivales de verano
• 1971 : Los Tres Mosqueteros, de Alexandre Dumas, escenografía de Michel Berto, Festival de la Cité Carcassonne
• 1971 : Torquemada, de Victor Hugo, escenografía de Denis Llorca, Teatro du Midi : Festival de la Cité Carcassonne, Festival de Marsillargues, Festival de Colliure, Festival de la mer Sète
• 1971 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1971 : La Lacune, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1971 : La Jeune Fille à marier, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1972 : Macbett, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1972 : Tueur sans gages, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro de la Alliance française
• 1973 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Festival de Angers
• 1973 : Ce formidable bordel !, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro Moderne
• 1974 : Ce formidable bordel !, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro des Célestins
• 1974 : Macbett, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Festival de Vaison-la-Romaine
• 1975 : Les Adieux de la Grande Duchesse, de Bernard Da Costa, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro Rive Gauche
• 1975 : L'Homme aux valises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro del Atelier
• 1976 : La Créole opiniâtre, de Jacques Mauclair, escenografía del autor, Teatro du Marais
• 1976 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro des Célestins, Teatro de Boulogne-Billancourt
• 1977 : Le Cosmonaute agricole, de René de Obaldia, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1979 : Arlequin Superstar, de Jacques Mauclair, escenografía del autor, Teatro du Marais
• 1982 : Arlequin Superstar, de Jacques Mauclair, escenografía del autor, Teatro du Thor
• 1983 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1985 : El eterno marido, a partir de Fiódor Dostoyevski, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1986 : La Comédie sans titre, de Italo Svevo, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1987 : En famille, on s'arrange toujours !, de Alexandre Ostrovski, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1988 : Le Grand Invité, de Victor Haïm, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1989 : El avaro, de Molière, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1993 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1995 : Noël chez les Cupiello, de Eduardo De Filippo, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1997 : Sik-Sik, Jaki-Jako, de Eduardo De Filippo, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1998 : Petites pièces, de Antón Chéjov, escenografía de Jacques Mauclair, Teatro du Marais

• 1952 : El eterno marido, de Fiódor Dostoyevski, Teatro de la Gaîté-Montparnasse
• 1952 : La Jarre, de Luigi Pirandello, Teatro de Babylone
• 1952 : Méfie-toi, Giacomino, de Luigi Pirandello, Teatro de Babylone
• 1952 : Cecè, de Luigi Pirandello, Teatro de Babylone
• 1953 : Victimes du devoir, de Eugène Ionesco, Teatro del Quartier Latin
• 1953 : Tous contre tous, de Arthur Adamov, Teatro de l'Œuvre
• 1954 : Le Seigneur de San Gor, de Gloria Alcorta, escenografía junto a Henri Rollán, Teatro Verlaine
• 1955 : El eterno marido, de Fiódor Dostoyevski, Teatro de los Campos Elíseos
• 1955 : Le Ping-pong, de Arthur Adamov, Théâtre des Noctambules
• 1956 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, Teatro de los Campos Elíseos
• 1957 : Les Pas perdus, de Pierre Gascar, Teatro Fontaine
• 1958 : Oncle Otto, de Jacques Mauclair, Teatro Edouard VII
• 1958 : Oscar, de Claude Magnier, Théâtre des Bouffes-Parisiens, Théâtre de l'Athénée
• 1959 : Veillons au salut de l'Empire, de Charles Prost, Teatro Verlaine
• 1959 : Blaise, de Claude Magnier, Teatro des Nouveautés
• 1960 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, Teatro de los Campos Elíseos
• 1960 : Carlotta, de Miguel Mihura, adaptación de Emmanuel Robles, Teatro Edouard VII
• 1960 : Une nuit chez vous Madame, de Jean de Letraz, Teatro del Ambigu-Comique
• 1960 : Madre Coraje y sus hijos, de Bertolt Brecht, Festival de Sarlat
• 1960 : Dix Millions cash, de Raymond Vincy y Francis Lopez, Teatro de la Porte Saint-Martin
• 1961 : Tío Vania, de Antón Chéjov, Comédie-Française
• 1961 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, Teatro de los Campos Elíseos
• 1961 : Adieu prudence, de Leslie Stevens, adaptación de Pierre Barillet y Jean-Pierre Grédy, Théâtre du Gymnase Marie-Bell
• 1961 : Le Petit Bouchon, de Michel André, Théâtre des Variétés
• 1961 : Moulin à poivre, de Robert Rocca y Jacques Grello, Les Trois Baudets
• 1962 : La Brigitta, de Jacques Audiberti, Théâtre de l'Athénée
• 1962 : El avaro, de Molière, Comédie-Française
• 1962 : N'écoutez pas Mesdames, de Sacha Guitry, Teatro de la Madeleine
• 1962 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, Teatro de la Alliance française
• 1962 : Oscar, de Claude Magnier, Théâtre en Rond
• 1963 : Les Salutations y Scène à quatre, de Eugène Ionesco, Festival de Teatro Joven de Lieja
• 1963 : La tempestad, de William Shakespeare, Teatro de la Alliance française
• 1963 : La Voyante, de André Roussin, Teatro de la Madeleine
• 1963 : Célimare le bien-aimé, de Eugène Labiche y Alfred Delacour, Teatro de la Alliance française
• 1964 : Un jardin sur la mer, de Claude Vermorel, Teatro de la Alliance française
• 1964 : Una cigüeña bromista, de André Roussin, Teatro des Nouveautés
• 1965  : Le Dossier Oppenheimer, de Jean Vilar, Teatro des Célestins
• 1965 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, Teatro Gramont
• 1966 : La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca, Teatro Récamier
• 1966 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, Théâtre de l'Athénée
• 1967 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, Teatro Gramont
• 1967 : Tueur sans gages, de Eugène Ionesco, Festival du Marais
• 1967 : L'Émigré de Brisbane, de Georges Schehadé, Comédie-Française
• 1968 : La lección, de Eugène Ionesco, Festival de la Cité Carcassonne, Festival de Colliure, Teatro du Midi
• 1968 : Service de nuit, de Muriel Box y Sidney Box, Teatro Gramont
• 1968 : Brève Rencontre y Nous dansions..., de Noel Coward, Teatro Saint-Georges
• 1968 : Service de nuit, de Muriel Box y Sidney Box
• 1969 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, Festival de Bellac
• 1969 : Pour Karine, de Arieh Chen, Teatro des Mathurins
• 1969 : Le Manège, de Lanford Wilson, Teatro Le Kaléidoscope
• 1969 : Les Rivaux d'eux-mêmes, de Carlo Goldoni, Festivales de verano
• 1969 : Le Bon Saint-Éloi, de Pierrette Bruno, Teatro de la Potinière
• 1970 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, Théâtre de l'Athénée
• 1970 : Les Adieux de la Grande Duchesse, de Bernard Da Costa, Teatro de la Poche Montparnasse
• 1971 : Le Locataire, de Joe Orton, Teatro Moderne
• 1971 : Le Septième Commandement : Tu voleras un peu moins..., de Dario Fo, Teatro du Midi, Festival de la Cité Carcassonne, Teatro del Odéon
• 1971 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, Teatro de la Alliance française
• 1971 : La Lacune, de Eugène Ionesco, Teatro de la Alliance française
• 1971 : La Jeune Fille à marier, de Eugène Ionesco, Teatro de la Alliance française
• 1972 : Macbett, de Eugène Ionesco, Teatro de la Alliance française
• 1972 : Le Locataire, de Joe Orton, Théâtre de Paris
• 1972 : La Camisole, de Joe Orton, Théâtre de Paris
• 1972 : Tueur sans gages, de Eugène Ionesco, Teatro de la Alliance française
• 1973 : Ce formidable bordel !, de Eugène Ionesco, Teatro Moderne
• 1973 : Rivaux d'eux-mêmes, de Carlo Goldoni, Teatro Hébertot
• 1974 : La Polka, de Patrick Modiano, Théâtre du Gymnase Marie-Bell
• 1974 : Bonne fête Amandine, de Albert Husson, Teatro des Célestins
• 1975 : Les Adieux de la Grande Duchesse, de Bernard Da Costa, Teatro Rive Gauche
• 1975 : No habrá guerra de Troya, de Jean Giraudoux, Teatro des Célestins
• 1975 : Le Tableau, de Eugène Ionesco, Teatro Silvia-Monfort
• 1975 : L'Homme aux valises, de Eugène Ionesco, Teatro del Atelier
• 1976 : La cantante calva, de Eugène Ionesco, Teatro des Célestins
• 1976 : Trafalgar, Ba-Ta-Clan
• 1976 : Le Séquoïa, de George Furth, Théâtre de l'Athénée
• 1976 : La Créole opiniâtre, de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1977 : Electra, de Sófocles, Teatro du Marais
• 1977 : La Grande Roue, de Guillaume Hanoteau
• 1977 : Le Cosmonaute agricole, de René de Obaldia, Teatro du Marais
• 1979 : Arlequin Superstar, de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1979 : Les Amours de Don Perlimpin, de Federico García Lorca, Teatro du Marais
• 1980 : Ta bouche, de Yves Mirande y Albert Willemetz, Teatro Daunou, Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1980 : Le Pique-Assiette, de Iván Turguénev, Teatro du Marais
• 1981 : Enrique IV, de Luigi Pirandello, Teatro du Marais
• 1982 : Messe pour un sacre viennois, de Bernard Da Costa, Teatro del Odéon
• 1982 : Le Misanthrope chez Molière ou l'impromptu du marais, de Jacques Mauclair, Teatro du Marais
• 1983 : El jardín de los cerezos, de Antón Chéjov
• 1983 : Le Roi se meurt, de Eugène Ionesco, Teatro du Marais
• 1984 : Androclès et le lion, de George Bernard Shaw, Teatro du Marais
• 1985 : El eterno marido, a partir de Fiódor Dostoyevski, Teatro du Marais
• 1986 : La Comédie sans titre, de Italo Svevo, Teatro du Marais
• 1986 : El idiota, a partir de Fiódor Dostoyevski, Teatro Mouffetard
• 1987 : En famille, on s'arrange toujours !, de Alexandre Ostrovski, Teatro du Marais
• 1988 : Le Grand Invité, de Victor Haïm, Teatro du Marais
• 1988 : Le Prince de Hombourg, de Heinrich von Kleist, Teatro Mouffetard
• 1989 : El avaro, de Molière, Teatro du Marais
• 1989 : De Sacha à Guitry, a partir de la obra de Sacha Guitry, Teatro Marigny
• 1990 : Laetitia, de Peter Shaffer, Teatro Renaud-Barrault
• 1993 : Les Chaises, de Eugène Ionesco, Teatro du Marais
• 1993 : Antonio Barracano, de Eduardo De Filippo, Teatro du Marais
• 1994 : L'Addition, de Maurice Horgues
• 1995 : Noël chez les Cupiello, de Eduardo De Filippo, Teatro du Marais
• 1997 : Drôles d’oiseaux, de Pierre Chesnot, Teatro del Palais-Royal
• 1997 : Sik-Sik, Jaki-Jako, de Eduardo De Filippo, Teatro du Marais
• 1997 : De Sacha à Guitry, a partir de la obra de Sacha Guitry, Teatro Fontaine
• 1998 : Petites pièces, de Antón Chéjov, Teatro du Marais
• 1998 : El idiota, a partir de Fiódor Dostoyevski, escenografía junto a Gérard Caillaud, Teatro 14 Jean-Marie Serreau

• 1989 : Premio Molière del teatro privado por la dirección de El avaro, de Molière
• 1992 : Prix du Brigadier por la dirección de La escuela de las mujeres, de Molière
• 1993 : Gran Premio nacional del teatro

• Le Nombril / Le Misanthrope chez Molière ou l'impromptu du marais
• Les Grimaces d'un vieux singe
• Une répétition au Théâtre du Crime

• Les Saints Patrons : Saint Pierre, recitado por Jacques Mauclair.
• Samson et Dalila, d’après l’Ancien Testament, con las voces de Jacques Mauclair, Yves Furet y Françoise Spira.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Jacques Mauclair» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Jacques Mauclair en Internet Movie Database (en inglés).
• Les Archives du Spectacle