La balada de Narayama (película de 1958)

La balada de Narayama
Título Narayama-bushi Kō
Ficha técnica
Dirección
Producción Masaharu Kokaji
Ryuzo Otani
Guion Keisuke Kinoshita
Basada en Narayama-bushi kō 
de Shichirō Fukazawa
Música Chūji Kinoshita
Matsunosuke Nozawa
Fotografía Hiroyuki Kusuda
Montaje Yoshi Sugihara
Protagonistas Kinuyo Tanaka
Teiji Takahashi
Yūko Mochizuki
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Japón
Año 1958
Estreno 1 de junio de 1958[1][2]
Género Drama
Duración 98 minutos
Idioma(s) Japonés
Compañías
Productora Shochiku
Distribución Shochiku
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

La balada de Narayama (楢山節考 Narayama-bushi Kō?) es una película dramática histórica japonesa de 1958 escrita y dirigida por Keisuke Kinoshita. Está basada en la novela homónima de 1956 de Shichirō Fukazawa.[1][2][3]​ La película explora la legendaria práctica del ubasute, en la que se llevaba a ancianos a una montaña y se los abandonaba para que murieran.

Sinopsis

En una aldea de alta montaña de Japón, según una antigua costumbre, y debido a la escasez de alimentos, los hombres y mujeres mayores de 70 años deben ser llevados a la espalda de uno de los suyos y abandonados en el monte Narayama. La anciana, Orin, en edad de ser llevada allí, anima a su hijo, Tatsuhei, a realizar esta tarea. La madre está decidida, pero el hijo actúa en contra de su voluntad.

Reparto

  • Kinuyo Tanaka como Orin;
  • Teiji Takahashi como Tatsuhei;
  • Yūko Mochizuki como Tamayan;
  • Danko Ichikawa como Kesakichi;
  • Keiko Ogasawara como Matsu-yan;
  • Seiji Miyaguchi como Matayan;
  • Yūnosuke Itō como el hijo de Matayan;
  • Ken Mitsuda como Teruyan.

Recepción

La película fue presentada en competición en el 19.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde dividió a la crítica entre quienes la consideraron una obra maestra y quienes la consideraron mediocre.[4]

En una reseña publicada en junio de 1961 en The New York Times, A.H. Weiler la calificó como «una evocación peculiar y colorida del pasado de Japón, que solo resulta impactante ocasionalmente», y añadió que era «una obra estilizada y en ocasiones gráfica, al estilo del teatro kabuki», y «decididamente extraña para el gusto occidental».[5]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le otorgó a la película un máximo de cuatro estrellas y la añadió a su lista de Grandes Películas en 2013, convirtiéndose en la última película que añadió a la lista antes de su muerte.[6]

Restauración

Durante el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012,[7]​ se proyectó fuera de competición una versión restaurada digitalmente de la película, como parte de la selección Cannes Classics del festival.[8]

En su reseña de 2013 del lanzamiento en Blu-ray de Criterion de la película restaurada, Jordan Cronk, de Slant, afirmó que Kinoshita, un artista menos conocido del género jidaigeki, utilizó el teatro kabuki como modelo estilístico para su adaptación de la fuente literaria, convirtiéndola en uno de los experimentos más radicales de la época, que se asemejaba más a una elegía cinematográfica que a un teatro cosmético.[7]

Premios

La balada de Narayama recibió tres premios Mainichi a la mejor película, mejor director y mejor banda sonora.[9]​ Fue presentada como la película japonesa candidata al Óscar a la mejor película en lengua extranjera, pero no fue elegida entre las cinco nominadas.[10]

Referencias

  1. a b «楢山節考». Japanese Movie Database (en japonés). Consultado el 31 de julio de 2023. 
  2. a b «楢山節考(1958)». Kinenote (en japonés). Consultado el 31 de julio de 2023. 
  3. O'Donoghue, Darragh (Febrero de 2013). «Ballad of Narayama». Cinémathèque Annotations on Film (en inglés) (66). Consultado el 19 de agosto de 2016. 
  4. Hawkins, Robert H (17 de septiembre de 1958). «Venice's Annual Crop of Controversies; Press Divided on 'Film Morality' Issue». Variety (en inglés). p. 10. 
  5. Weiler, A.H. (20 de junio de 1961). «Taken From Japanese Legend: Ballad of Narayama is Stylized and Occasionally Graphic». The New York Times (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2013. 
  6. Ebert, Roger (7 de marzo de 2013). «THE BALLAD OF NARAYAMA» (en inglés). rogerebert.com. Consultado el 10 de abril de 2013. 
  7. a b Cronk, Jordan (8 de febrero de 2013). «Ballad of Narayama». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2013. 
  8. «Cannes Classics 2012». Festival de Cine de Cannes (en francés). Consultado el 31 de julio de 2023. 
  9. «毎日映画コンクール 第13回(1958年)». Mainichi (en japonés). Consultado el 31 de julio de 2023. 
  10. «List of Japanese films nominated for Academy Award for Best Foreign Language Film» (en japonés). Motion Picture Producers Association of Japan. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 31 de julio de 2023.