Los frutos de la pasión

Les Fruits de la passion
Ficha técnica
Dirección Terayama Shūji
Producción Anatole Dauman
Guion
  • Dominique Aury
  • Terayama Shūji
Basada en Retorno a Roissy de Dominique Aury
Música J. A. Seazer
Fotografía Tatsuo Suzuki
Montaje Henri Colpi
Protagonistas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País
  • Francia
  • Japón
Año 1981
Género Drama
Duración 79 minutos y 80 minutos
Idioma(s)
  • Francés
  • Inglés
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Los frutos de la pasión (título original en francés: Les fruits de la passion) es una película dramática y de cine erótico coproducida entre Francia y Japón, dirigida por Terayama Shūji y protagonizada por Klaus Kinski, Isabelle Illiers y Arielle Dombasle.[1]​ El filme está basado en la novela Retour à Roissy de Anne Desclos, escrita como una secuela de Historia de O.[2]

Sinopsis

La historia sitúa a los personajes principales de las novelas Historia de O y Retour à Roissy, Sir Stephen y O, en el sur de China, donde Sir Stephen es propietario de un casino. Decide enviar a O a un burdel chino con el propósito de someterla a un proceso de adiestramiento, en el que es expuesta a diferentes situaciones humillantes para demostrar su obediencia absoluta. En paralelo, se desarrolla una subtrama centrada en una revuelta local motivada por el resentimiento de la población hacia los europeos y en la figura de un joven que intenta reunir el dinero suficiente para acceder a los servicios de O en el burdel.[3]

Reparto

  • Isabelle Illiers como O
  • Klaus Kinski como Sir Stephen
  • Arielle Dombasle como Nathalie
  • Peter como Madame
  • Keiko Niitaka como Aisen
  • Sayoko Yamaguchi como Sakuya
  • Hitomi Takahashi como Byakuran
  • Miyuki Ono como Kasen
  • Yuka Kamebuchi
  • Kenichi Nakamura como el joven, Ogaku
  • Akiro Suetsugu como Obana
  • Renji Ishibashi como Kato
  • Takeshi Wakamatsu como el guardián de la casa
  • Georges Wilson como el narrador (voz)

Producción

En una entrevista concedida en 2017 a la revista francesa VSD, Arielle Dombasle manifestó arrepentimiento por haber participado en la película, declarando: «Es algo que me dañó profundamente, era demasiado joven para hacerlo, y además Kinski estaba loco». Respecto a Klaus Kinski, añadió: «Es un hombre que aplasta a los débiles, lo más feo del mundo; alguien que amaba el poder, que quería ser amado a toda costa, y que hizo todo lo posible para lograr lo contrario».[4]

Por su parte, en su autobiografía, Kinski afirmó que las escenas sexuales en las que participó en esta película no fueron simuladas.[5]

Estreno

El filme se estrenó en Francia el 3 de junio de 1981 bajo el título Les fruits de la passion. En Japón se presentó en noviembre del mismo año como Shanhai ijin shōkan - Chaina Dōru, con censura en las escenas de desnudos.[6]

Recepción

La recepción crítica fue dispar. Roberta Novielli la calificó de «superficial y decadente», mientras que Jasper Sharp la describió como una obra «menor» de Terayama Shūji, cuyo atractivo radica principalmente en aspectos visuales como el vestuario, la ambientación y la fotografía.[6]​ Por otro lado, Thomas y Yuko Mihara Weisser otorgaron a la película tres estrellas de cuatro, aunque aclararon que su valoración se basa más en la estética visual que en la narrativa o la coherencia de la trama.[3]

Referencias

  1. «Los frutos de la pasión (película 1981), dirigida por Shūji Terayama». La Vanguardia. 13 de septiembre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025. 
  2. «Les Fruits de la Passion». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2025. 
  3. a b Weisser, Thomas; Weisser, Yuko Mihara (1998). Japanese Cinema Encyclopedia: The sex films (en inglés). Vital Books. ISBN 978-1-889288-52-9. Consultado el 13 de septiembre de 2025. 
  4. Mingot, Jérémy (19 de enero de 2017). «Arielle Dombasle : ses confidences sur son film érotique qui l'a fait "horriblement souffrir"». Programme TV (en francés). Consultado el 13 de septiembre de 2025. 
  5. Kinski, Klaus (1997). Kinski Uncut: The Autobiography of Klaus Kinski (en inglés). Penguin. ISBN 978-0-14-025536-2. Consultado el 13 de septiembre de 2025. 
  6. a b Sharp, Jasper (25 de noviembre de 2025). Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema (en inglés). FAB Press. ISBN 978-1-913051-44-0. Consultado el 13 de septiembre de 2025. 

Enlaces externos