Pasajes (película de 2023)

Pasajes (título original: Passages) es una película dramática romántica francesa de 2023 coescrita y dirigida por Ira Sachs. Está protagonizada por Franz Rogowski, Ben Whishaw y Adèle Exarchopoulos. La trama sigue a una pareja gay de larga data cuyo matrimonio entra en crisis cuando uno de los hombres comienza una aventura impulsiva con una mujer joven.^[2]​

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2023 y se proyectó en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue estrenada en cines en Francia el 28 de junio de 2023 por SBS Distribution y en Estados Unidos el 4 de agosto de 2023 por MUBI. La película recibió elogios de la crítica, particularmente por la actuación de Rogowski, aunque su estreno en Estados Unidos generó controversia debido a la clasificación NC-17 otorgada por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPA).

Tomas (Franz Rogowski) es un cineasta alemán narcisista y exigente que vive en París con su marido británico, Martin (Ben Whishaw), un impresor. En la fiesta de finalización del rodaje de su última película, Tomas conoce a Agathe (Adèle Exarchopoulos), una joven maestra de escuela primaria. Después de bailar juntos, Tomas va al apartamento de Agathe y tienen relaciones sexuales.

Al regresar a casa a la mañana siguiente, Tomas le cuenta con entusiasmo a Martin que se acostó con una mujer y sintió algo nuevo. Martin, herido y cansado del comportamiento egocéntrico de Tomas, intenta tolerar la situación, pero la aventura de Tomas continúa. Tomas finalmente se muda con Agathe, pero pronto comienza a extrañar la estabilidad emocional que Martin le proporcionaba. Tomas visita a Martin y tienen sexo, reavivando su relación a espaldas de Agathe.

La situación se complica cuando Agathe queda embarazada. Tomas está encantado con la idea de ser padre y propone criar al niño junto con Agathe, aunque sigue viendo a Martin en secreto. Mientras tanto, Martin comienza una relación con Amad (Erwan Kepoa Falé), un escritor novelista, e intenta construir una vida sin Tomas. Celoso, Tomas intenta sabotear la nueva relación de Martin y manipula a ambos amantes.

Eventualmente, las tensiones estallan. Martin, dándose cuenta de que Tomas es incapaz de comprometerse verdaderamente o considerar los sentimientos de los demás, lo rechaza definitivamente. Agathe, al descubrir que Tomas ha seguido viendo a Martin y reconociendo su inmadurez, decide abortar y terminar la relación. Al final, Tomas se encuentra solo, recorriendo las calles de París en su bicicleta, habiendo alienado a las dos personas que lo amaban.

• Franz Rogowski como Tomas
• Ben Whishaw como Martin
• Adèle Exarchopoulos como Agathe
• Erwan Kepoa Falé como Amad
• William Nadylam como Clément
• Caroline Chaniolleau como la madre de Agathe
• Olivier Rabourdin como el padre de Agathe

El guion fue escrito por el director Ira Sachs junto a su colaborador habitual Mauricio Zacharias. Sachs escribió el papel de Tomas específicamente para el actor alemán Franz Rogowski después de verlo en la película Happy End (2017) de Michael Haneke.^[3]​ Sachs citó la última película de Luchino Visconti, L'innocente (1976), como una influencia principal para el tono y la temática de Pasajes.^[4]​

El rodaje comenzó el 15 de noviembre de 2021 en París y tuvo una duración de varias semanas.^[5]​ La directora de fotografía Josée Deshaies rodó la película, capturando la intimidad y la textura de la ciudad y los espacios interiores de los personajes.

La película se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 23 de enero de 2023.^[6]​ Posteriormente se proyectó en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2023, donde fue nominada al Premio Teddy.^[7]​

En Estados Unidos, la película fue adquirida por MUBI. Su estreno en cines estadounidenses generó controversia cuando la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPA) le asignó una calificación NC-17 (solo para adultos), citando contenido sexual explícito. Ira Sachs calificó la decisión de "censura cultural", señalando un doble rasero en cómo se califica el sexo heterosexual frente al sexo queer en el cine estadounidense.^[8]​ MUBI decidió estrenar la película "sin calificación" (Unrated) en lugar de editarla para obtener una calificación R, lo que limitó su exhibición en algunas cadenas de cines pero fue visto como un acto de apoyo a la visión artística del director.^[9]​

Pasajes recibió reseñas generalmente positivas de parte de la crítica, elogiando la dirección de Sachs y las actuaciones del trío protagonista, especialmente la de Rogowski. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 94%, basada en 189 reseñas, con una calificación de 8,0/10. El consenso crítico del sitio dice: "Elevada por una notable actuación de Franz Rogowski, Passages añade otra película inteligente y profundamente humanista a la estimable filmografía del director y coguionista Ira Sachs".^[10]​

El sitio web Metacritic le dio a la película una puntuación de 80 sobre 100, basada en 42 reseñas, indicando "reseñas generalmente favorables".^[11]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Passages (2023 film)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.