Raul Roulien

Raul Roulien
Información personal
Nombre de nacimiento Raul Salvador Intini Pepe
Nacimiento 8 de octubre de 1905
Río de Janeiro, Brasil
Fallecimiento 8 de septiembre de 2000
São Paulo, Brasil
Nacionalidad Brasileña
Familia
Cónyuge Conchita Montenegro (1935-1937)
Información profesional
Ocupación Actor, cantante, guionista, director de cine
Años activo 1931–1948
Instrumento Voz

Raul Salvador Intini Pepe (Río de Janeiro, 8 de octubre de 1905-São Paulo, 8 de septiembre de 2000), conocido como Raul Roulien, fue un actor, cantante, guionista y director de cine brasileño. En los primeros años del cine sonoro actuó tanto en producciones de Fox Film Corporation en Hollywood como en versiones en español realizadas en los Estados Unidos, y posteriormente desarrolló actividad teatral y cinematográfica en Brasil y Argentina.[1]​[2]​

Biografía

Hijo de inmigrantes italianos, inició su trayectoria artística como cantante en la infancia. En 1928 formó junto con la actriz Abgail Maia la compañía «Abgail Maia–Raul Roulien», con la que popularizó en Brasil un formato de espectáculos breves entre proyecciones cinematográficas, denominado por la prensa «teatro de frivolidad».[3]​

Entre 1931 y 1934 trabajó para Fox Film Corporation en Hollywood, interviniendo en títulos en inglés y en varias versiones en español producidas en los mismos estudios. Participó, entre otras, en Delicious (1931), Careless Lady (1932) y Flying Down to Rio (1933).[4]​[5]​[6]​ En esta última encarnó al aviador Julio Ribeiro, y la cinta es recordada por mostrar por primera vez juntos a Fred Astaire y Ginger Rogers.[7]​

En paralelo, Roulien actuó y escribió para teatro en Brasil en la década de 1940.[2]​ Como realizador dirigió O Grito da Mocidade (1936/1937) en Río de Janeiro y El grito de la juventud (1939) en Buenos Aires, y adaptó al cine la obra Nuestra Natacha de Alejandro Casona en Aves sem ninho (1939).[8]​[9]​

Falleció en São Paulo el 8 de septiembre de 2000.[1]​

Debate sobre fechas de nacimiento

Algunas fuentes señalan 1905 como año de nacimiento,[10]​ mientras que otras consignan 1902 o 1904.[1]​ Debido a la disparidad, en la bibliografía se recomienda verificar caso por caso.

Filmografía

Cine (selección)

Año Título (idioma original) Rol / crédito País / Notas Ref.
1931 There Were Thirteen (Eran trece) Max Minchin EE. UU., versión en español de Charlie Chan Carries On [11]​
1931 Delicious Sascha EE. UU. [4]​
1932 Careless Lady Luis Pareda EE. UU. [5]​
1932 The Painted Woman Jim Kikela EE. UU. [12]​
1933 No dejes la puerta abierta (protagonista) EE. UU., versión en español de Pleasure Cruise; restaurada por UCLA/UNAM [13]​[14]​
1933 El último varón sobre la Tierra Ralph/Carlos Martin (según versión) EE. UU., versión en español relacionada con It's Great to Be Alive [15]​[16]​
1933 It's Great to Be Alive Carlos Martin EE. UU. [7]​
1933 Flying Down to Rio Julio Ribeiro EE. UU. [6]​
1934 Granaderos del amor (protagonista) EE. UU./versión en español [17]​
1934 The World Moves On Carlos Girard (1825) / Henri Girard (1914) EE. UU. [18]​
1935 ¡Asegure a su mujer! Ricardo Randall EE. UU./versión en español [19]​
1935 Piernas de seda Frank/Alton (según fuente) EE. UU./versión en español [20]​
1936/1937 O Grito da Mocidade Director, guion; actor (Raul Melo) Brasil; estrenada en 1936 (RJ) y 1937 (Curitiba) [8]​
1939 El grito de la juventud Director Argentina
1939 Aves sem ninho Director, coguionista, productor Brasil; basada en Nuestra Natacha [9]​

Teatro (selección, Brasil)

  • Trio em Lá Menor (1941), autor: Raimundo Magalhães Júnior; puesta de la compañía de Roulien.[21]​
  • Otros montajes de la compañía en 1941–1942: Alguns Abaixo de Zero, Diana, Eu Te Amo, Coração, Garçon, Patinho de Ouro, entre otros.[2]​

Referencias

  1. ↑ a b c «Raul Roulien». Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira (en portugués). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  2. ↑ a b c «Raul Roulien – Obras». Enciclopédia Itaú Cultural (en portugués). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  3. ↑ «Raul Roulien – Biografia». AdoroCinema (en portugués). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  4. ↑ a b «Delicious (1931)». AFI Catalog (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  5. ↑ a b «Careless Lady (1932)». AFI Catalog (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  6. ↑ a b «Flying Down to Rio (1933)». AFI Catalog (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  7. ↑ a b «Preservation Premiere: It’s Great to Be Alive (contexto y ficha)». The Museum of Modern Art (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  8. ↑ a b «O Grito da Mocidade – ficha». Cinemateca Brasileira (en portugués). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  9. ↑ a b «Aves sem ninho – ficha». Cinemateca Brasileira (en portugués). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  10. ↑ «Búsqueda (entrada con “Raul Roulien” y fechas)». Enciclopédia Itaú Cultural (en portugués). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  11. ↑ Jarvinen, Lisa (2012). The Rise of Spanish-Language Filmmaking: Out from Hollywood's Shadow, 1929–1939. Rutgers University Press. pp. 123-124. ISBN 978-0-8135-5295-6 |isbn= incorrecto (ayuda). 
  12. ↑ «The Painted Woman (1932)». AFI Catalog (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  13. ↑ «No dejes la puerta abierta / Castillos en el aire». UCLA Film & Television Archive (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  14. ↑ «No Dejes la Puerta Abierta – EIDR». Entertainment Identifier Registry (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  15. ↑ «It's Great to Be Alive (nota sobre versión en español)». AFI Catalog (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  16. ↑ «El último varon sobre la Tierra – EIDR». EIDR (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  17. ↑ «Granaderos del amor – EIDR». EIDR (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  18. ↑ «The World Moves On (1934)». IMDb (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  19. ↑ «¡Asegure a su mujer! (1935)». FilmAffinity. Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  20. ↑ «Piernas de seda (1935)». IMDb. Consultado el 23 de octubre de 2025. 
  21. ↑ «Trio em Lá Menor». Enciclopédia Itaú Cultural (en portugués). Consultado el 23 de octubre de 2025. 

Bibliografía

  • Jarvinen, Lisa (2012). The Rise of Spanish-Language Filmmaking: Out from Hollywood's Shadow, 1929–1939. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-5295-6 |isbn= incorrecto (ayuda). 
  • Solomon, Aubrey (2011). The Fox Film Corporation, 1915–1935: A History and Filmography. McFarland. ISBN 978-0-7864-6210-4 |isbn= incorrecto (ayuda). 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.