Shōnen Sarutobi Sasuke

少年猿飛佐助
Ficha técnica
Dirección
  • Akira Daikubara
  • Taiji Yabushita
Producción Zenjirō Yamamoto
Guion Michihei Muramatsu
Toppei Matsumura
Música Satoshi Funemura
Toru Funamura
Actores de voz
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Japón
Año 1959
Género Animación, aventuras y fantasía
Duración 78 minutos
Idioma(s) Japonés
Compañías
Productora Toei Animation
Distribución Toei Company
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Shōnen Sarutobi Sasuke (少年猿飛佐助?) , es un largometraje animado japonés de 1959 estrenado el 25 de diciembre de 1959. Lanzado como el segundo largometraje de anime de Toei Animation, la película se estrenó en los cines de los Estados Unidos por Metro-Goldwyn-Mayer el 22 de junio de 1961 bajo el nombre de Magic Boy, [1]​ convirtiéndola en la primera película de anime en estrenarse en dicho país, seguida de Hakujaden el 8 de julio de 1961.

Historia

En el Japón del período Edo, un niño llamado Sasuke y su hermana viven en un bosque junto con varios animales jóvenes de diferentes especies. Un día, uno de los animales (un ciervo joven) es atrapado por un águila y arrojado a un lago. Sasuke y otro animal se lanzan al lago para salvarlo, pero aparece una salamandra monstruosa y devora a uno de los animales. Sasuke intenta luchar contra el monstruo, pero es derrotado. La bestia abandona el lago, revelando su verdadera forma: una demonio llamada Yakusha. La hermana de Sasuke le cuenta que Yakusha fue transformada en salamandra por un poderoso mago hace milenios, pero ahora puede reunir el poder suficiente para recuperar su forma normal y establecer un reinado de terror en Japón. Sasuke decide entonces buscar a un maestro mago para aprender a luchar contra Yakusha, salvar Japón y vengar la muerte de su mascota.

Reparto y personajes

Personaje Original
Sasuke Sarutobi Teruo Miyazaki
O-Yū Hiroko Sakuramachi
Tozawa Hakuunsai Kenji Susukida
O-Kei-chan Tomoko Matsushima
Sanada Yukimura Katsuo Nakamura
Miyoshi Seikai akira kishii
Yasha-hime O-Mon Harue Akagi
Yamaarashi no Gonkurō Yoshio Yoshida
Okera no Kinta Ryōei Itō
Batta no Sanji Shunji Sakai
Guardia Kazuo Kishida

La versión de MGM

En la versión en inglés, Metro-Goldwyn-Mayer mantuvo la mayoría de las canciones originales con letras en japonés . Dado que los creadores de la versión en inglés prefirieron comparar a Sasuke con la percepción pública de los samuráis, considerados heroicos, en lugar de los ninjas, considerados "siniestros espías y asesinos", la publicidad de MGM afirmó incorrectamente que "Las aventuras del pequeño samurái " era el título japonés de la película. [2]

Medios domésticos

Al igual que otra película de MGM, Night of the Lepus, la película nunca tuvo un lanzamiento en VHS. Finalmente, en 2014, Warner Home Video lanzó el doblaje en inglés de MGM de la película en DVD por primera vez como título de Warner Archive . [3]

Videojuego

Un videojuego titulado Shōnen Sarutobi Sasuke (también conocido como Sasuke Ninja Boy ) fue lanzado por Sunsoft para Super Famicom en 1994. [4]

Recepción

La película ganó el León de San Marcos a la mejor película para jóvenes de entre 12 y 18 años en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1960.[5]

Según el historiador de animación Jerry Beck, la película exhibió el esfuerzo de Toei Animation por utilizar la "fórmula Disney de presentar un cuento popular tradicional con canciones y muchos animales adorables".[2]

Véase también

  • Manga Sarutobi Sasuke

Referencias

  1. Lenburg, Jeff (2009). The Encyclopedia of Animated Cartoons (en inglés) (3rd edición). New York: Checkmark Books. p. 200. ISBN 978-0-8160-6600-1. 
  2. a b Beck, Jerry. The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. 2005. 158.(en inglés)
  3. [1] Amazon Release Entry (en inglés)
  4. 忍者ゲーム 【スーパーファミコン】(en japonés)
  5. «Scheda film». asac.labiennale.org (en italiano). Consultado el 30 de septiembre de 2025. 

Enlaces externos