Superman/Batman: Enemigos Públicos
| Superman/Batman: Public Enemies | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Título | Superman/Batman: Enemigos Públicos | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
| ||||
| Producción |
Bruce Timm | ||||
| Guion |
| ||||
| Basada en | Public Enemies y Superman/Batman de Jeph Loeb | ||||
| Música | Christopher Drake | ||||
| Protagonistas |
| ||||
| Actores de voz |
| ||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |
Estados Unidos Estados Unidos | ||||
| Año | 2009 | ||||
| Estreno | 29 de septiembre | ||||
| Género | Acción, Aventuras | ||||
| Duración | 80 min. | ||||
| Clasificación |
Acción, violencia y contenido crudo | ||||
| Idioma(s) | inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Warner Bros. Animation | ||||
| Distribución | Warner Home Video | ||||
| Recaudación | 7 962 636 dólares estadounidenses | ||||
| DC Universe Animated Original Movies | |||||
| |||||
| Superman/Batman | |||||
| |||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |||||
Superman/Batman: Public Enemies (en español: Superman/Batman: Enemigos Públicos) es una película animada estadounidense de superhéroes de 2009 basada en el arco argumental de DC Comics, "Enemigos públicos", de la serie de cómics Superman/Batman, escrita por Jeph Loeb y dibujada por Ed McGuinness. La película se centra en la unión de Superman y Batman para evitar que un meteorito impacte contra la Tierra y también para acabar con los malvados planes de Lex Luthor, quien es elegido como presidente de los Estados Unidos. Dirigida por Sam Liu, esta es la sexta película de las Películas animadas originales del Universo DC. La película recibió críticas generalmente positivas tras su estreno. Además, Tim Daly, Kevin Conroy, Clancy Brown y CCH Pounder repiten sus respectivos papeles del Universo animado de DC como Superman, Batman, Lex Luthor y Amanda Waller.
Argumento
El presidente de LexCorp, Lex Luthor, es elegido como presidente de los Estados Unidos durante una severa crisis económica que atraviesa el país. Bajo su liderazgo, la economía comienza a crecer y contrata a los superhéroes como aliados del gobierno, entre ellos el Capitán Atom, Power Girl, el Mayor Fuerza, Black Lightning, Katana y Starfire, mientras que Superman y Batman no se les unen ya que desconfían de Luthor y sus planes como nuevo presidente. El gobierno de Estados Unidos descubre que un gran meteorito de kryptonita se acerca peligrosamente hacia la Tierra, pero en vez de pedirle ayuda a los superhéroes, Luthor decide destruirlo con misiles nucleares para llevarse todo el crédito. Bajo este concepto, Luthor organiza un encuentro secreto con Superman en Ciudad Gótica bajo el pretexto de formar un pacto. Pero en realidad es una trampa plantada por Luthor, que finaliza en una batalla contra Metallo, quien fue contratado por Luthor como su guardaespaldas personal, pero al final Superman y Batman logran derrotarlo. Después de escapar de los héroes, Metallo es asesinado por un misterioso sujeto. Más tarde, mediante las noticias, Luthor inculpa a Superman del asesinato de Metallo, utilizando imágenes manipuladas de su batalla para implicarlo. Luthor insiste en que la radiación emitida por el meteorito de kryptonita afecta el juicio de Superman, y pone una recompensa de un millón de dólares por la cabeza del Hombre de Acero.
Más tarde, los héroes se infiltran en Laboratorios S.T.A.R. en busca de información sobre el meteorito, pero Batman y Superman terminan encontrando los restos de Metallo y se dan cuenta de que una intensa y poderosa radiación fue lo que mató al villano. Cuando son descubiertos en el lugar, los héroes tratan de escapar, pero son atacados por un ejército de villanos que buscan cobrar la recompensa. El ejército incluye a: Silver Banshee, Icicle, el Sr. Frío, Manta Negra, Araña Negra, Brimstone, Catman, Cheetah, Copperhead, Deadshot, Kestrel, el Rey Tiburón, Brutale, Despero, Girder, Parásito, el Capitán Boomerang, Shrike, el Capitán Frío, Killer Frost, el Gorila Grodd, Bane, Giganta, Lady Shiva, Mongul, Nightshade y Solomon Grundy. Después de un poco de esfuerzo, la mayoría de los villanos son derrotados.
El resto de los villanos son derrotados por el Capitán Atom, quien llega con el equipo de superhéroes de Luthor para detener a Superman. Todos ellos le son leales a Luthor, excepto Power Girl, cuya lealtad está dividida. Después de una batalla contra los superhéroes de Luthor, Superman crea un huracán con su supervelocidad, y se escapa con Batman y Power Girl. En Metrópolis, Power Girl admite que se siente amenazada por Luthor y que no cree que Superman haya matado a Metallo. Los superhéroes de Luthor los encuentran de nuevo y la lucha se reinicia, esta vez con Power Girl del lado de Superman y Batman. El Caballero de la Noche se da cuenta de que la fuerza radiactiva que mató a Metallo provenía del Mayor Fuerza, bajo las órdenes de Luthor. Batman lo provoca para que confiese y al final este termina admitiendo el asesinato de Metallo. Llena de ira, Power Girl le da un puñetazo en el estómago al Mayor Fuerza, con tanta fuerza que se rompe su traje de contención. El Capitán Atom, avergonzado por su complicidad inconsciente en las fechorías de Luthor, absorbe la energía nuclear del superhéroe herido, desintegrando al Mayor Fuerza e hiriéndose a sí mismo en el proceso.
Mientras tanto, Luthor lanza los misiles, que no logran detener al meteorito, debido a la enorme cantidad de radiación que emite. Cuando Luthor comienza a tener delirios de grandeza, Amanda Waller lo persigue y descubre que él ha estado en secreto tomando esteroides a base de kryptonita, haciéndole perder la racionalidad. En ese momento, Luthor decide dejar que el meteorito impacte contra la Tierra para poder gobernar a los sobrevivientes. Batman y Superman se acercan al laboratorio de Luthor para recuperar datos sobre la radiación del meteorito, pero terminan enfrentándose al Capitán Marvel y al Hombre Halcón, pero terminan victoriosos gracias a la ayuda de Power Girl. Batman y Superman llegan encubiertos al escondite de Luthor y lo increpan a detener la catástrofe inminente, pero Luthor no está dispuesto a ayudar a los héroes a detener el meteorito, por lo que borra de todos los equipos del laboratorio la información sobre este. Pero Luthor no cuenta con que Waller tuviera una copia de estos y se la entregara a los héroes. Batman y Superman luego vuelan hasta Tokio para entregarle los datos del meteorito al Juguetero, un joven japonés sumamente inteligente. Waller trata de arrestar a Luthor, pero él se inyecta esteroides de kryptonita y se pone un traje de poder. Después de escapar de Waller y los militares, Luthor persigue a Superman y Batman.
El Juguetero intenta comandar una nave espacial, con la intención de utilizarlo como un misil de gran alcance para detener al meteorito. La nave se asemeja a un gigante robótico compuesto por Superman y Batman. Con los datos que le suministraron, el Juguetero es capaz de calcular los refuerzos necesarios que necesitaba para su propio cohete, para no cometer el mismo error que los misiles de Luthor. Sin embargo, Luthor irrumpe en el lugar y luego de combatir contra Superman y Batman, desactiva los sistemas de orientación a distancia. Evitando que esto ponga en peligro la misión, Batman decide volar la nave por sí mismo, pese a las protestas de Superman. Una vez que Batman enciende la nave, dispuesto a sacrificarse, Superman estalla en ira y destruye el traje de Luthor en una gran batalla aérea que culmina de regreso en las calles de Metrópolis. Batman logra destruir el meteorito y Superman cree que este murió en el proceso, pero al final lo encuentra sano y a salvo en una cápsula de escape que el Juguetero había colocado en la nave. Tras su derrota, Luthor es arrestado vociferando que él, como presidente, no puede ir a la cárcel. La acusación contra Superman de haber matado a Metallo se cae cuando el Capitán Atom testifica a su favor. Tras ello, Batman regresa a Ciudad Gótica, mientras que en la azotea del Daily Planet, llega la periodista estrella, Lois Lane, quien se abraza felizmente con el Hombre de Acero.
Datos curiosos
- Esta película marca el debut en las películas de animación de Poderosa, Mayor Fuerza, Lady Shiva, Nightshade, Owen Mercer, Viga, y Alcaudón.
- Mientras que los dos se dirigían a la Baticueva a través de las alcantarillas, Superman menciona a Urraca , que fue el primer villano contra el que unieron Batman y Superman.
- En un momento, Batman le dice a Superman: "Es tu funeral", a la que Superman le responde que él ya había tenido uno refiriéndose a las consecuencias de su primera batalla contra Doomsday .
- Allison Mack, quien interpreta a Poderosa, también hace de Chloe Sullivan en la serie Smallville, basada en la vida de Superman.
- John Stewart (Linterna Verde) era también un miembro del equipo bajo el mando de Luthor en los cómics, pero no aparece en la película.
- Esta película contó con dos actores de la película Piranha 3D. Ricardo Chavira , quien le dio voz al Mayor Fuerza, interpretó el papel de Sam en Piranha 3D, mientras que Allison Mack, quien le dio voz a Poderosa, aparecerá en las próxima Piranha 3D como Kara Jones.
- Ambos personajes han colaborado las mismas veces que se han enfrentado entre sí y está plasmado en la colección de Superman/Batman que DC cómics publicó de manera ininterrumpida entre 2003 y 2011.
Reparto y doblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Hispanoamérica | España | ||
| Kal-El / Clark Kent / Superman | Tim Daly | Raúl Anaya | Fernando Castro |
| Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy | Humberto Solórzano | Claudio Serrano |
| Lex Luthor | Clancy Brown | Gerardo Reyero | Alejandro García |
| Amanda Waller | CCH Pounder | Laura Torres | Licia Alonso |
| Nathaniel Addams / Capitán Atom (Capitán Átomo en España) | Xander Berkeley | Oscar Bonfiglio | Paco Vaquero |
| Kara Zor-L / Karen Starr / Poderosa (Power Girl en España) | Allison Mack | Circe Luna | Pilar Aguado |
| Clifford Zmeck / Mayor Fuerza | Ricardo Chavira | José Luis Reza Arenas | Fernando Acaso |
| Jefferson Pierce / Relámpago Negro (Rayo Negro en España) | LeVar Burton | Sergio Castillo | Álvaro Navarro |
| John Corben / Metallo | John C. McGinley | René García | Francisco Javier Martínez |
| Alfred Pennyworth | Alan Oppenheimer | José Luis Orozco | Luis Fernando Ríos |
| Louise Lincoln / Killer Frost | Jennifer Hale | Gisella Ramírez | Ana Plaza |
| Leonard Snart / Capitán Frío | Michael Gough | José Luis Miranda | — |
| Cyrus Gold / Solomon Grundy | Corey Burton | Leonardo García | Pedro Tena |
| Eve Eden / Nightshade (Sombra en España) | Rachael MacFarlane | Laura Ayala | Emma Cifuentes |
| Gorila Grodd | Brian George | Salvador Reyes | — |
| Carter Hall / Hombre Halcón (Hawkman en España) | Michael Gough | Roberto Mendiola | Francisco Javier Martínez |
| Billy Batson / Capitán Maravilla (Capitán Marvel en España) | Rachael MacFarlane | José Antonio Toledano | — |
| Corey Burton | Salvador Delgado | Artur Palomo | |
| Hiro Okamura / El Juguetero (Toyman en España) | Calvin Tran | Bruno Coronel | Alejandro Méndez |