Una historia escrita en el agua

Mizu de kakareta monogatari
Título	Una historia escrita en el agua
Ficha técnica
Dirección	Yoshishige Yoshida
Producción	Hirokichi Ito Akio Komazaki
Guion	Yoshishige Yoshida Toshirō Ishidō Rumiko Kōra
Basada en	Mizu de kakareta monogatari  de Yōjirō Ishizaka
Música	Toshi Ichiyanagi
Fotografía	Tatsuo Suzuki
Montaje	Hiroshi Asai
Protagonistas	Yasunori Irikawa Mariko Okada Ruriko Asaoka Isao Yamagata
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón Japón
Año	1965
Estreno	23 de noviembre de 1965[1]​
Género	Drama
Duración	120 minutos[1]​
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Chunichi Film Company
Distribución	Nikkatsu
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Una historia escrita en el agua (水で書かれた物語, Mizu de kakareta monogatari) es una película japonesa dramática de la nueva ola japonesa de 1965 dirigida por Yoshishige Yoshida, adaptada de una novela de Yōjirō Ishizaka.^[2]​ El título de la película deriva del epitafio de John Keats: «Aquí yace aquel cuyo nombre fue escrito en el agua».^[3]​ Sigue la historia de un joven dividido entre su prometida y su sufrida madre soltera, por quien siente una atracción edípica. Fue la primera película independiente del director tras dejar Shochiku.^[3]​

Shizuo Matsutani, un joven asalariado e introvertido, vive con su bella madre, Shizuka Matsutani, por quien siente una fuerte atracción. Takao, el padre de Shizuo y esposo de Shizuka, está enfermo y suele estar hospitalizado, por lo que no puede mantener a su familia. Shizuka tiene una aventura con un hombre rico, Denzo Hashimoto. Shizuo odia al fuerte y seguro de sí mismo Denzo. Este y su madre le recomiendan que se case con la hija de Denzo, su amiga de la infancia, Yumiko Hashimoto. Sin embargo, Shizuo ve en el rostro de Yumiko un parecido con su madre. Le pregunta a Denzo si Yumiko es hija de Shizuka y, por lo tanto, su hermanastra, pero Denzo duda y lo niega.

Unos meses después, Shizuo se casa con Yumiko. Sin embargo, sigue preocupado por haberse casado con su hermana, pero no se lo dice a Yumiko y la trata de una manera que la hace sentir poco atractiva. Finalmente, Shizuo visita a su madre y la invita a suicidarse dos veces con él porque no tiene esperanza de vida. Su madre está confundida. Más tarde, finalmente hace el amor con Yumiko y por primera vez siente amor por ella.

• Yasunori Irikawa como Shizuo Matsutani
• Mariko Okada como Shizuka Matsutani
• Shin Kishida como Takao Matsutani
• Ruriko Asaoka como Yumiko Hashimoto
• Isao Yamagata como Denzo Hashimoto

Una historia escrita en el agua marcó un cambio radical respecto al cine más convencional que Yoshida creó durante su carrera en Shochiku. Inauguró su célebre ciclo de «antimelodramas», cada uno protagonizado por Mariko Okada y que desafiaba las convenciones del género respecto a la familia y el sufrimiento femenino. Es más poética que sus películas anteriores y utiliza una estructura compleja de analepsis fluidos que fusionan pasado y presente.^[4]​

La revista de cine Kinema Junpo la clasificó como la décima mejor película de 1965.^[5]​

• Una historia escrita en el agua en Internet Movie Database (en inglés)