El otoño de la familia Kohayagawa

Kohayagawa-ke no aki
Título	El otoño de la familia Kohayagawa
Ficha técnica
Dirección	Yasujirō Ozu
Producción	Sanezumi Fujimoto Masakatsu Kaneko Tadahiro Teramoto
Guion	Kōgo Noda Yasujirō Ozu
Música	Toshiro Mayuzumi
Fotografía	Asakazu Nakai
Montaje	Koichi Iwashita
Protagonistas	Nakamura Ganjirō II Setsuko Hara Yoko Tsukasa
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón Japón
Año	1961
Estreno	29 de octubre de 1961
Género	Drama
Duración	103 minutos
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Toho
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

El otoño de la familia Kohayagawa (小早川家の秋, Kohayagawa-ke no aki^?) es una película dramática japonesa de 1961 dirigida por Yasujirō Ozu.^[1]​ La película se estrenó internacionalmente en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1962^[2]​ y fue la penúltima película que dirigió Ozu, sólo le siguió El gusto del sake (1962), que realizó para Shochiku Films.

Mientras intenta concertar el segundo matrimonio de su ex nuera Akiko (viuda desde hace unos años) y su hija menor Noriko, Manbei Kohayagawa (dueño de una pequeña destilería de sake en las afueras de Kioto), a pesar de su avanzada edad, logra encontrar tiempo para visitar clandestinamente a su ex amante Tsune Sasaki y a Yuriko, la hija adulta y occidentalizada de Tsune, que podría ser hija de Manbe. Informada por su esposo Hisao de las intrigas de su padre, su hija mayor Fumiko lo acusa de faltarle el respeto al prestigio de la familia, pero el anciano Manbei se niega a aceptar las críticas y continúa con sus acciones imperturbable, hasta que sufre dos ataques cardíacos que lo llevan a la muerte. Finalmente, Noriko rechaza el matrimonio concertado y sigue a su amado, quien desde afueras de Kioto,entonces se ha mudado a Hokkaido, mientras que Akiko rechaza a su pretendiente.^[3]​

Para asegurar su contrato con las estrellas Setsuko Hara y Yōko Tsukasa de Toho para su película anterior, Otoño tardío, Ozu aceptó dirigir El otoño de la familia Kohayagawa para el estudio, lo que la convierte en la única película en la que trabajó para la productora Toho y una de sus tres únicas películas no producidas para Shochiku (las otras son Nubes flotantes para Daiei y La hermanas Munekata para Shintoho). Como resultado, la película está llena de actores de Toho, muchos de los cuales aprovecharon la oportunidad de aparecer en esta película, incluyendo a los grandes cabezas de cartel de la productora, Hisaya Morishige y Akira Takarada, que interpretaron pequeños papeles. Ozu añadió una escena al final de la película para dar cabida a la estrella de la productora, Yūko Mochizuki, quien expresamente pidió estar en la cinta, así como a su actor estrella Chishū Ryū.^[4]​

Dennis Schwartz elogió la película como una «hábil combinación de comedia y tragedia» y escribió que las animadas payasadas de Manbei «le dan a la película un tono maravillosamente lúdico».^[5]​

El cineasta francés Eugène Green, que le dio a la película uno de sus diez votos en la encuesta de directores de Sight & Sound de 2012 sobre las mejores películas del mundo, escribió que «se destaca como una meditación sobre la muerte, con ciertas tomas de una fuerza y una belleza extraordinarias. Las escenas entre las dos hermanas son profundamente conmovedoras».^[6]​ Otro director, Ashim Ahluwalia, mencionó la película como una de sus diez favoritas de todos los tiempos y escribió que «es una película conmovedora y casi perfecta sobre finales, realizada un año antes de que Ozu muriera».^[7]​

Leonard Maltin le dio tres de cuatro estrellas y la calificó como «Una película astuta, con un ritmo deliberado, sobre la vida de una familia japonesa cuyas relaciones reflejan los tiempos cambiantes en el "nuevo" Japón».^[8]​

• Premio de cine de Mainichi de 1962 a la mejor actriz de reparto a Michiyo Aratama.^[9]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «The End of Summer» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• El otoño de la familia Kohayagawa en Internet Movie Database (en inglés)