El sacerdote de la oscuridad

Kōchiyama Sōshun
Título El sacerdote de la oscuridad
Ficha técnica
Dirección
Guion Shintarō Mimura
Música Gorō Nishi
Fotografía Harumi Machii
Protagonistas Véase reparto
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País JapónBandera de Japón Japón
Año 1936
Estreno 30 de abril de 1936[1]​[2]​
Género Drama
Jidaigeki
Duración 87 minutos[1]​[2]​
Idioma(s) Japonés
Compañías
Productora Nikkatsu
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

El sacerdote de la oscuridad (河内山宗俊 Kōchiyama Sōshun?) es una película dramática y jidaigeki japonesa de 1936 dirigida por Sadao Yamanaka.[3]​ Es una de las tres únicas películas que se conservan del director.[4]​

Sinopsis

Kōchiyama Sōshun, dueño de un garito sobre una taberna, y Kaneko, un rōnin empleado como guardaespaldas y recaudador de impuestos por el clan Moritaya, unen fuerzas para ayudar a Onami, una joven dueña de una pequeña tienda de amazake. Onami corre el riesgo de caer en la prostitución debido a las deudas contraídas por las fechorías de su hermano Hirotarō y a los celos de Oshizu, la esposa de Kōchiyama Sōshun.

Reparto

  • Chōjūrō Kawarasaki como Kōchiyama Sōshun
  • Kanemon Nakamura como Kaneko Ichinojō, el secuaz del clan Moritaya
  • Senshō Ichikawa como Hirotarō / Nao
  • Setsuko Hara como Onami, la hermana de Hirotarō.
  • Shizue Kawarazaki (acreditada como Shizue Yamagishi) como Oshizu, la esposa de Kōchiyama
  • Sukezo Sukedakaya como Ushimatsu
  • Chōemon Bandō como Seizo Moritaya, el líder del clan Moritaya
  • Daisuke Katō (acreditado como Enji Ichikawa) como Kenta
  • Sōji Kiyokawa como Daizen Kitamura, el samurái al que Hirotarō roba el cuchillo
  • Junko Kinugasa como Omitsu, amiga de la infancia de Hirotarō, quien se convirtió en la cortesana Michitose
  • Kikunojō Segawac como el daimyo Matsue
  • Shingorō Nakamura como el vendedor de petróleo
  • Minoru Takase como el samurái que fuma en pipa
  • Yōnosuke Toba como su compañero
  • Principales intérpretes
  • Chōjūrō Kawarasaki
    Chōjūrō Kawarasaki
  • Kan'emon Nakamura
    Kan'emon Nakamura
  • Senshō Ichikawa
    Senshō Ichikawa
  • Setsuko Hara
    Setsuko Hara
  • Shizue Kawarazaki
    Shizue Kawarazaki
  • Sukezō Sukedakaya
    Sukezō Sukedakaya
  • Chōemon Bandō
    Chōemon Bandō
  • Daisuke Katō
    Daisuke Katō
  • Sōji Kiyokawa
    Sōji Kiyokawa
  • Junko Kinugasa
    Junko Kinugasa
  • Kikunojō Segawa
    Kikunojō Segawa
  • Yōnosuke Toba
    Yōnosuke Toba

Producción

La idea original del filme surgió de una obra de kabuki de Kawatake Mokuami, conocido como Kochiyama. En la obra, los dos personajes principales son delincuentes de poca monta del distrito de Ueno, en Edo (actual Tokio).[3]​ Yamanaka cambió algunos de los personajes de la obra para que fueran más bondadosos, en consonancia con su estética cinematográfica.[5]​ También modernizó la obra Kabuki al elegir actores del grupo Zenshin-za, cuyo objetivo era incorporar técnicas de actuación modernas a las obras Kabuki tradicionales.[3]​

Kōchiyama Sōshun es una de las tres únicas películas supervivientes de Sadao Yamanaka.[6]​ La historia es una adaptación de una obra kabuki de Kawatake Mokuami, estrenada en 1881. Esta obra consta de dos partes: Kumo ni magō Ueno no hatsuhana («Las primeras flores de Ueno») y Yuki no yube Iriya no azemichi («Un camino estrecho en Iriya en una tarde nevada»), esta última escrita posteriormente. El conjunto se conoce como Kōchiyama Sōshun para Naozamurai.[7]​[8]​

El enfoque más crudo de la obra clásica de kabuki le da a la película una sensación casi naturalista. Sadao Yamanaka subvierte todas las convenciones del cine histórico japonés (jidaigeki) y del kabuki hasta el punto de la parodia, creando una obra decididamente moderna.[6]​ Para lograrlo, Sadao Yamanaka contó con los miembros de la compañía teatral Zenshin-za —una compañía fundada por actores que, rechazando el sistema feudal imperante en el kabuki, operaban democráticamente y representaban obras del repertorio occidental o japonés contemporáneo— a quienes les confió los papeles principales. Ya había colaborado con esta compañía en El hombre tatuado de la ciudad (街の入墨者, Machi no irezumimono?, 1935) y volvería a hacerlo para su última película, Humanidad y globos de papel (1937).[9]​

Aunque ambientada en Edo, la película se rodó en el estudio de J.O. en Kioto, entonces asociado con Nikkatsu. El director alemán Arnold Fanck, quien visitó el estudio durante el rodaje de la película en 1936, se fijó en Setsuko Hara, a quien posteriormente elegiría para el papel principal en su película La hija del samurái (1937).[10]​

La duración original de la película es de 87 minutos,[11]​ pero la copia existente que se conserva en el Archivo Nacional de Cine de Japón solo dura 81 minutos,[12]​ faltan algunas escenas, en particular el desarrollo de la historia de amor entre Hirotarō y la cortesana Michitose.

Restauración

La película fue sometida a una restauración 4K en 2020 por Nikkatsu y la Fundación Japón, en el laboratorio Imagica Lab. Inc., bajo la supervisión técnica del Archivo Nacional de Cine de Japón, a partir de una copia de 16 mm del negativo original en poder de Nikkatsu Corporation.[13]​

Referencias

  1. ↑ a b «河内山宗俊 (Kōchiyama Sōshun)». Japanese Movie Database (en japonés). Consultado el 22 de noviembre de 2025. 
  2. ↑ a b «河内山宗俊(1936) (Kōchiyama Sōshun)». Kinenote (en japonés). Consultado el 22 de noviembre de 2025. 
  3. ↑ a b c McDonald, Keiko (1994). Japanese classical theater in films. Fairleigh Dickinson University Press. pp. 158-164. ISBN 978-0-8386-3502-5. 
  4. ↑ «The best Japanese film of every year – from 1925 to now». British Film Institute (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2025. 
  5. ↑ Richie, Donald (2005). A hundred years of Japanese film: a concise history, with a selective guide to DVDs and videos. Kodansha International. p. 73. ISBN 978-4-7700-2995-9. 
  6. ↑ a b «Hommage à Sadao Yamanaka - Dans le cadre du Festival Paris Cinéma - Maison de la culture du Japon à Paris». www.mcjp.fr (en francés). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2025. 
  7. ↑ McDonald, Keiko I. (1994). Japanese classical theater in films (en inglés). Fairleigh Dickinson University Press ; Associated University Presses. p. 158. ISBN 978-0-8386-3502-5. 
  8. ↑ «KUMO NI MAGOU UENO NO HATSUHANA». www.kabuki21.com (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2025. 
  9. ↑ Satō, Tadao; Makino-Fayolle, Rose-Marie; Passek, Jean Loup (1997). Le cinéma japonais. Cinéma/pluriel (en francés). París: Centre Georges Pompidou. p. 151. ISBN 978-2-85850-919-5. 
  10. ↑ Haukamp, Iris (2021). A foreigner's cinematic dream of Japan: representational politics and shadows of war in the Japanese-German co-production New Earth (1937) (en inglés). Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Inc. p. 63. ISBN 978-1-5013-4353-7. 
  11. ↑ «河内山宗俊 | 映画» [Kōchiyama Sōshun]. Nikkatsu Corporation (en japonés). Consultado el 24 de noviembre de 2025. 
  12. ↑ «[NFAJ]所蔵映画フィルム検索システム». Archivo Nacional de Cine de Japón (en japonés). Consultado el 24 de noviembre de 2025. 
  13. ↑ «Priest of Darkness (Sadao Yamanaka, 1936)». La Cinémathèque française (en francés). Consultado el 23 de noviembre de 2025. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.