Yasuo Ōtsuka

Yasuo Ōtsuka
Información personal
Nombre nativo 大塚康生
Nacimiento 11 de julio de 1931[1]​
Prefectura de Shimane (Japón)
Fallecimiento 15 de marzo de 2021 (89 años)
Tokio (Japón)
Nacionalidad Japonesa
Lengua materna Japonés
Educación
Educado en Yamaguchi Prefectural Yamaguchi High School
Información profesional
Ocupación Animador y diseñador de personajes
Años activo 1956–2021
Empleador Toei Animation
Obras notables Lupin III: parte I
Miembro de Asociación de creadores de animación japonesa

Yasuo Ōtsuka (大塚康生 Ōtsuka Yasuo?, 11 de julio de 1931 - 15 de marzo de 2021[2]​) fue un animador japonés que trabajó con Toei Animation, Nippon Animation, TMS Entertainment y Studio Ghibli.[3]​ Era considerado uno de los animadores más destacados de Japón y fue un importante mentor tanto para Hayao Miyazaki como para Isao Takahata.[4]​

Primeros años

Ōtsuka nació en la prefectura de Shimane.[5]​[6]​ Durante una visita a Tsuwano a la edad de 10 años, vio por primera vez una locomotora de vapor. Comenzó a interesarse por las locomotoras y su funcionamiento, y solía dibujarlas con frecuencia.[7]​ En 1945, su familia se mudó a la prefectura de Yamaguchi, donde había una base militar. Comenzó a dibujar la variedad de vehículos militares que había allí, al tiempo que dibujaba una gran variedad de temas en diferentes estilos. Otsuka también coleccionaba recortes de tiras cómicas en álbumes de recortes para aprender más sobre los estilos de dibujo.[8]​ Otsuka se unió a la Oficina de Estadística de Yamaguchi, pero más tarde quiso convertirse en caricaturista político en Tokio. Sin embargo, en aquella época se necesitaba un permiso para trasladarse a Tokio, por lo que solicitó uno al Ministerio de Salud y Bienestar. Tras aprobar el examen, fue asignado a la división de control de drogas como asistente encargado del mantenimiento de las armas de fuego de los agentes. [9]​ Por aquella época enfermó de tuberculosis.[10]​

Carrera

En 1956, Otsuka vio un anuncio en el periódico Yomiuri Shimbun en el que Toei solicitaba solicitudes de empleo para animadores. Tras superar la prueba, Otsuka trabajó con Yasuji Mori y Akira Daikubara en El Panda y la Serpiente Mágica (Hakujaden)[5]​[6]​ y aprendió sus técnicas. Deseoso de aprender más teoría sobre la animación, comenzó a buscar libros de texto y le mostraron uno sobre la animación estadounidense escrito por Preston Blair.[11]​ Después de trabajar en Magic Boy en 1959,[5]​ [6]​ su animación de un esqueleto se consideró involuntariamente cómica debido a su realismo. Esto llevó a que los personajes cómicos de villanos se convirtieran en la especialidad de Otsuka. Llegó a creer que el realismo genuino no se adapta a la animación y que el «realismo construido» es más adecuado. Hayao Miyazaki comparó a Otsuka con el comediante Kenichi Enomoto en el uso de este enfoque.[12]​[13]​ Tras terminar su siguiente película, en El Gato con Botas,[5]​ [6]​ Otsuka dejó Toei para unirse a A Production.[14]​

Ōtsuka escribió varios libros sobre la industria del anime. Su libro Dibujando en sudor (作画汗まみれ Sakuga Asemamire?) se considera un recurso primordial para la historia del anime de los años 1960 y 1970. [15]​

En julio de 2002 se celebró en Ginza una exposición de su obra y piezas personales.[16]​[6]​

Desde 2003 hasta su muerte, Otsuka fue asesor de Telecom Animation Film.[17]​

Además de su conocido vínculo con Miyazaki y Takahata, también fue mentor de los conocidos directores Yoshifumi Kondo, Gisaburo Sugii, además del diseñador de personajes y mangaka Yoshiyuki Sadamoto.[5]​[6]​

Reconocimientos

En 1998 fue galardonado con el premio especial por la trayectoria en la Animation Kobe.[18]​ En 2019 fue se le otorgó el "Premio especial de la asociación" de los Premios de la Academia Japonesa[19]​ y en 2022, de manera póstuma la Academia Japonesa le otorgó el "Premio especial de la presidencia".[20]​[21]​

Obras

Año Trabajo
1957 Hanuman no Atarashii Bouken (こねこのらくがき Koneko no Rakugaki?)
Hanuman no Atarashii Bouken (ハヌマンの新しい冒険 Hanuman no Atarashii Bouken?)
Kappa no Pataro (かっぱのぱあ太郎 Kappa no Pataro?)
1958 Yumemi Dōji (夢見童子 Yumemi Dōji?)
El Panda y la Serpiente Mágica (白蛇伝 Hakujaden?)
1959 Tanuki-san no Ootari (たぬきさん大当り Tanuki-san no Ootari?)
Kuma to Kodomo-tachi (熊と子供たち Kuma to Kodomo-tachi?)
El niño mago (少年猿飛佐助 Shounen Sarutobi Sasuke?)
1960 Alakazam el grande (西遊記 Saiyuki?)
1961 Las aventuras de Robin (安寿と厨子王丸 Anju to Zushio-maru?)
1962 Aventuras de Simbad el marino (アラビアンナイト　シンドバッドの冒険 Arabian Naito: Shindobaddo no Bôken?)
1963 El Príncipe y el Dragón de Ocho Cabezas

(わんぱく王子の大蛇退治 Wanpaku Ōji no Orochi Taiji?)

Ket Pepito, el niño lobo (狼少年ケン Ookami Shounen Ken?)
1964 Fujimaru del viento (少年忍者風のフジ丸 Shounen Ninja Kaze no Fujimaru?)
1965 Gulliver's Travels Beyond the Moon (ガリバーの宇宙旅行 Garibā no Uchū Ryokō?)
Los tres espaciales (W3 ワンダースリー Wandā Surī?) - Opening title
Hustle Punch (ハッスルパンチ Hassurupanchi?)
1968 La estrella de los Gigantes (巨人の星 Kyojin no Hoshi?)
Las aventuras de Horus, Príncipe del Sol (太陽の王子 ホルスの大冒険 Taiyou no Ouji: Horus no Daibouken?)
1969 El Gato con Botas (長靴をはいた猫 Nagagutsu o Haita Neko?)
Lupin III: Pilot Film (パイロットフィルム ルパン三世 Pairotto Firumu Rupan Sansei?)
El barco fantasma (空飛ぶゆうれい船 Sora Tobu Yuurei Sen?)
Moomin (ムーミン Mūmin?)
1971 La isla del tesoro (どうぶつ宝島 Doubutsu Takarajima?)
Tensai Bakabon (天才バカボン Tensai Bakabon?)
Lupin III parte I (ルパン三世 Rupan Sansei?)
1972 The Gutsy Frog (ど根性ガエル Dokonjou Gaeru?)
Panda! Go, Panda! (パンダ・コパンダ Panda go Panda?)
1973 Panda! Go, Panda!: The Rainy-Day Circus (パンダ・コパンダ　雨降りサーカスの巻 Pando go Panda Amefuri Sākasu no Maki?)
Samurai Giants (侍ジャイアンツ Samurai Jaiantsu?)
1975 Las aventuras de Gamba (ガンバの冒險 Ganba no Bouken?)
1976 Marco (母をたずねて三千里 Haha wo Tazunete Sanzenri?)
1977 Sougen no Ko Tenguri (草原の子テングリ Sougen no Ko Tenguri?)
Ore wa Teppei (おれは鉄兵 Ore wa Teppei?)
1978 Conan el niño del futuro (未来少年コナン Mirai Shounen Conan?)
El misterio de Mamo (ルパンvs複製人間 Rupan vs Fukusei-ningen?)
1979 El castillo de Cagliostro (ルパン三世　カリオストロの城 Rupan Sansei Kariosuturo no Shiro?)
1980 Lupin III parte II (ルパン三世 Rupan Sansei?)
1981 Jarinko Chie (じゃリン子チエ Jarinko Chie?)
Kaō Meijin Gekijō (花王名人劇場 Kaō Meijin Gekijō?)
1984 Sherlock Hound (名探偵ホームズ Meitantei Hōmuzu?)
1987 Lupin III: La conspiración del clan Fuma (ルパン三世 風魔一族の陰謀 Rupan Sansei: Fūma Ichizoku no Inbō?)
1989 Little Nemo: Adventures in Slumberland (リトル・ニモ Ritoru Nimo?)
1991 Ozanari Dungeon: The Tower of Wind (おざなりダンジョン 風の塔 Ozanari Danjon: Kaze no Tō?)
1995 Lupin III Esso Commercial (エッソ石油 ルパン三世篇｜Esso Sekiyu Rupan Sansei Hen?)
2006 Muteki Kanban Musume (無敵看板娘 Muteki Kanban Musume?)
2007 Lupin III: La niebla evasiva (ルパン三世 霧のエリューシヴ Kiri no Eryūshivu?)

Referencias

  1. ↑ Yasuo Otsuka's Illustration Works "Lupin The Third" (en inglés). Futabasha. March 2012. p. 4. ISBN 978-4-575-30407-7. 
  2. ↑ Mateo, Alex (15 de marzo de 2021). «Acclaimed Animator Yasuo Otsuka Passes Away at 89». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2021. 
  3. ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (en inglés) (Revised and Expanded edición). Stone Bridge Press. p. 472. ISBN 1-933330-10-4. 
  4. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minutos 1 y 2. 
  5. ↑ a b c d e Milligan, Mercedes (16 de marzo de 2021). «El pionero y mentor del anime Yasuo Otsuka muere a los 89 años». Animation Magazine. Consultado el 26 de septiembre de 2025. 
  6. ↑ a b c d e f «Yasuo Otsuka, Legendary Animator and Mentor, Passes Away at 89». Crunchyroll News (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2025. 
  7. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 8. 
  8. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 13. 
  9. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 14. 
  10. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 19. 
  11. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 20. 
  12. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 24. 
  13. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 31. 
  14. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 47. 
  15. ↑ Clements, Jonathan (2013). Anime: A History (en inglés). British Film Institute. p. 13. ISBN 978-1-84457-390-5. 
  16. ↑ Bobduh (26 de junio de 2023). «Yasuo Otsuka’s Joy of Motion». Wrong Every Time (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de septiembre de 2025. 
  17. ↑ 大塚康生の動かす喜び (La alegría del movimiento, de Yasuo Otsuka) (DVD) (en japonés). Japón: Studio Ghibli. 2003. Escena en minuto 3:50. 
  18. ↑ «Yasuo ŌTSUKA - Anime News Network». www.animenewsnetwork.com. Consultado el 26 de septiembre de 2025. 
  19. ↑ «日本アカデミー賞公式サイト». www.japan-academy-prize.jp (en japonés). Consultado el 26 de septiembre de 2025. 
  20. ↑ «日本アカデミー賞公式サイト». www.japan-academy-prize.jp (en japonés). Consultado el 26 de septiembre de 2025. 
  21. ↑ «Kyoto Animation y Toei Animation recibirán un reconocimiento en los Premios de la Academia de Japón». Crunchyroll News. Consultado el 26 de septiembre de 2025. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.